a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 좀 알려주세요
올리 조회수 : 2,539
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM (220.85.xxx.184)Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM (58.237.xxx.103)a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM (58.239.xxx.133)앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.4. Flat
'18.12.25 2:17 AM (70.58.xxx.133) - 삭제된댓글미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM (70.58.xxx.133)미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 898342 | 삼성 갤럭시에서 음악 다운받아서 운동할때 듣고 싶은데요 1 | . | 2019/01/26 | 1,196 |
| 898341 | 건전지를 교체해 달라는데...뭔지?? 11 | soms | 2019/01/26 | 2,491 |
| 898340 | 손흥민 의욕이 없어보이지 않았나요? 32 | 이상함 | 2019/01/26 | 5,527 |
| 898339 | 설 한우셋트 추천바람 3 | 아직도내사랑.. | 2019/01/26 | 876 |
| 898338 | 가족상담을 했는데요 5 | ... | 2019/01/26 | 1,938 |
| 898337 | 변영주 감독 화차는 몇번을 봐도 몰입감 최고예요.. 8 | .... | 2019/01/26 | 3,163 |
| 898336 | 주말에는 카톡 안읽씹 하는 지인. 12 | Sㅜㅜ | 2019/01/26 | 8,816 |
| 898335 | 내년 총선 어찌될까요.. 25 | ... | 2019/01/26 | 1,688 |
| 898334 | 한국을 아주 알차게 이용해먹네요 그나라. 9 | ㅇㅇ | 2019/01/26 | 2,658 |
| 898333 | 스파게티 어떻게 해먹는게 제일 맛있나요 14 | 뻔와이프 | 2019/01/26 | 3,971 |
| 898332 | 청소기 제작중인데요. 9 | 커피홀릭 | 2019/01/26 | 1,047 |
| 898331 | 초등 아들 연필 깎아주다가~ 6 | .... | 2019/01/26 | 1,833 |
| 898330 | 시모는 예전일을 맘대로 왜곡해서 기억하네요. 15 | 며느리 | 2019/01/26 | 4,156 |
| 898329 | 목적형 1 | 목적형 | 2019/01/26 | 510 |
| 898328 | 4년제 대학 다니면서 방통대 다닐 수 있나요? 4 | 때인뜨 | 2019/01/26 | 3,790 |
| 898327 | 좀 전에 지워진 기레기 이야기 6 | 기레기 | 2019/01/26 | 900 |
| 898326 | 키 159면 몸무게 어느 정도가 예쁜가요? 17 | .. | 2019/01/26 | 13,676 |
| 898325 | 전세가 3천 떨어졌어오 8 | ... | 2019/01/26 | 5,767 |
| 898324 | 스카이캐슬 성대모사 새버젼 2 | ㅋㅋㅋ | 2019/01/26 | 1,211 |
| 898323 | 24평 아파트 도배 비용 9 | ... | 2019/01/26 | 5,058 |
| 898322 | 유백이에서 이아현이요 4 | ㅌㅌㅇ | 2019/01/26 | 3,342 |
| 898321 | 허브 염색약 또는 순한 염색약 사용하시는 분들 2 | 흑발 | 2019/01/26 | 1,198 |
| 898320 | 남편에게 흑마늘 복용 해보신분들 계세요? 4 | 힘좀내봐 | 2019/01/26 | 2,307 |
| 898319 | 지금 경량 패딩과 롱패딩 중 뭘사는게 좋을까요? 10 | ..... | 2019/01/26 | 2,628 |
| 898318 | 널리 퍼트주세요. 5 | ㅇㅇ | 2019/01/26 | 1,531 |