a carton of milk,a pack of ham처럼 '계란 한 판'을
표현하는 영어도 있나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 좀 알려주세요
올리 조회수 : 2,726
작성일 : 2018-12-24 22:38:25
IP : 58.239.xxx.133
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 계란은
'18.12.24 10:44 PM (220.85.xxx.184)Dozen 쓰는 거 같아요
2. ,,
'18.12.24 11:11 PM (58.237.xxx.103)a dozen eggs /a dozen of eggs
3. 올리
'18.12.24 11:14 PM (58.239.xxx.133)앗,감사해요^^
a dozen of eggs 였나 봅니다.4. Flat
'18.12.25 2:17 AM (70.58.xxx.133) - 삭제된댓글미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 계란 상자를 ㅛ현하려면 a half dozen carton of eggs, a flat of eggs 이런 식으로 말하면 돼요.
5. Flat
'18.12.25 2:21 AM (70.58.xxx.133)미국의 경우 보통 달걀이 12개씩 포장되어있지만, 여섯개씩 포장된 경우도 있고 말 그대로 30개 달걀 한판도 있어요. Dozen 이나 half dozen 들어있는 상자는 carton 이고요 30개 들은 판은 flat 이어요. 달걀 갯수에 따라 a carton of a half dozen eggs, a carton of ten eggs, a carton of a dozen eggs, a flat of eggs 이런식이면 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N