82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영작 좀 부탁드려요 ^^;

ㅇㅇ 조회수 : 457
작성일 : 2018-12-24 12:21:24
연말 선물 줄 지인에게 크리스마스 지나서 전해주게 생겼어요.
카드를 특이한 거 샀는데 이미 문구를 Merry christmas 라고 써뒀고요.
크리스마스 지나서 줄건데 이거 미리 작성해둔 카드 줄거리ㅣ
Merry Christmas 여기에 괄호하고 sorry too late ^^;
라고 써서 주려고요.
쾌활한 미국 아가씬데 저렇게 쓰고
Happy new year 에는 아직 안늦었지? 라고
괄호안에 써줄까 싶어서요.
웃으면서 보지 않을까 싶은데...그게 바라는 바고요.
뭐라고 써주면 좋을까요?
다른 추천 문구도 권해주심 감사하구요.
IP : 115.161.xxx.11
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. LadyL
    '18.12.24 12:35 PM (106.102.xxx.212) - 삭제된댓글

    메리크리스마스 앞에 Belated 라고 쓰세요.

  • 2. ㅇ1ㄴ1
    '18.12.24 12:48 PM (111.65.xxx.206)

    Belated Marry christmas and Happy New Year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
898132 내가 겪었던 소시오패스 9 wleleg.. 2019/01/25 6,453
898131 오른쪽 허벅지와 고관절쪽이 많이 아픈데 2 마비 2019/01/25 1,910
898130 아들 이럴때 귀여워요ㅡ다 큰 아들임 3 이럴때 2019/01/25 2,542
898129 알뜰요금제 써보신분? 8 마마미 2019/01/25 1,390
898128 드뎌 총선시작입니다 17 빛나는무지개.. 2019/01/25 2,060
898127 남편의 2번 외도 때문에 죽은 20대 엄마. 12 .. 2019/01/25 18,384
898126 월병은 명동 도향촌이 제일 맛있나요? 10 .. 2019/01/25 1,962
898125 니나83님 쿠킹 클래스 1 47 2019/01/25 1,746
898124 노안수술 10 답답해 2019/01/25 4,128
898123 아이들의 생일 (제목 수정했어요..) 69 마우코 2019/01/25 10,121
898122 블랙푸드 먹으면 흰머리 없어질까요? 16 백모 2019/01/25 4,793
898121 김웅이란 자 뒤를 좀 캐보면 뭐가 나올지도 모르겠네요 7 저는 2019/01/25 2,436
898120 日 인플루엔자 환자 213만명..'이상행동' 공포 확산 21 뉴스 2019/01/25 5,000
898119 잠많은 예비고3 아이 삐콤씨 임펙타민 솔가b콤플렉스 뭐먹일까요.. 1 ... 2019/01/25 2,316
898118 알감자조림 반찬을 샀는데 너무 써요 ㅠㅠㅠ 4 어휴 2019/01/25 1,114
898117 이 그릇은 어디건가요? 2 그릇 2019/01/25 1,099
898116 '나는 내가 아픈 줄도 모르고'라는 책 추천합니다 3 ... 2019/01/25 3,199
898115 눈화장 잘 지우시는 분들 좀 알려주세요. 18 눈화장 2019/01/25 2,832
898114 손석희로 양승태 구속 가리는 언론들아! 1 헌정사상처음.. 2019/01/25 647
898113 기군 합격.나군 예비 받았습니다. 6 . . 2019/01/25 3,469
898112 포장해온 갈비찜을 데우려 하는데요 방법이 있을까요 6 강다니엘 2019/01/25 2,369
898111 예비고 1 딸이 여고 배정 받았어요. 7 여고 2019/01/25 2,482
898110 아놔 함소원 전생에 나라 구했어요? 30 웜마 2019/01/25 27,475
898109 식탁 선택 좀 도와주세요! 가을바람 2019/01/25 1,210
898108 김0이라는 놈 7 ㄸㄷ 2019/01/25 1,748