82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 영작 좀 부탁드려요 ^^;

ㅇㅇ 조회수 : 457
작성일 : 2018-12-24 12:21:24
연말 선물 줄 지인에게 크리스마스 지나서 전해주게 생겼어요.
카드를 특이한 거 샀는데 이미 문구를 Merry christmas 라고 써뒀고요.
크리스마스 지나서 줄건데 이거 미리 작성해둔 카드 줄거리ㅣ
Merry Christmas 여기에 괄호하고 sorry too late ^^;
라고 써서 주려고요.
쾌활한 미국 아가씬데 저렇게 쓰고
Happy new year 에는 아직 안늦었지? 라고
괄호안에 써줄까 싶어서요.
웃으면서 보지 않을까 싶은데...그게 바라는 바고요.
뭐라고 써주면 좋을까요?
다른 추천 문구도 권해주심 감사하구요.
IP : 115.161.xxx.11
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. LadyL
    '18.12.24 12:35 PM (106.102.xxx.212) - 삭제된댓글

    메리크리스마스 앞에 Belated 라고 쓰세요.

  • 2. ㅇ1ㄴ1
    '18.12.24 12:48 PM (111.65.xxx.206)

    Belated Marry christmas and Happy New Year.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
898972 스캐에서 NG 많이 났을것 같은 장면이... 6 그냥 2019/01/28 2,885
898971 나이가 있는데 말을 아기처럼 할경우 고치는 법 있을까요 5 목소리 2019/01/28 1,704
898970 방탄 아리랑 무한반복중 12 아리랑 2019/01/28 1,783
898969 아파트융자 대출받을때 kb시세 말인데요. 1 ... 2019/01/28 1,155
898968 나는 손석희 보다 방정오 장자연의 관계가 궁금하다 36 ..... 2019/01/28 3,308
898967 고양이가 병이 말기래요. 12 크리스 2019/01/28 2,363
898966 정관장 천녹원칙세트는 어디에다 팔면 잘 팔리나요? 1 때인뜨 2019/01/28 634
898965 티비 다시보기 사이트 있을까요? 4 ... 2019/01/28 3,106
898964 tree1...이룬거는 없으면서 눈만 높은애들은 18 tree1 2019/01/28 3,295
898963 동네 커튼 집에서 커튼 달고 기분에 커튼 쳐졌네요 19 ... 2019/01/28 6,559
898962 저같은분 계실까싶어 알려드립니다 13 누리심쿵 2019/01/28 4,349
898961 피클 풋내 어떻게해요? ㅠ ㅠㅠ 2019/01/28 322
898960 전세집 놓친 후 남편이 제탓을 하네요. 14 ㅇㅇ 2019/01/28 4,777
898959 살 안 찌는 아침식사 좀 추천해주세요 16 .... 2019/01/28 3,818
898958 초등 아이들이 생각이 깊어요 ㅜ ㅜ 1 ㅇㅇ 2019/01/28 1,124
898957 연말정산 인적공제.. 시누에게 뭐라고 해야할까요? 26 시누 2019/01/28 4,844
898956 케이가 엄마엄마 할때 넘 슬프지않았어요? 18 ........ 2019/01/28 4,284
898955 직장생활 하시는분들께 여쭤봐요 11 ㅇㅇ 2019/01/28 2,530
898954 박정아요. 22 음음 2019/01/28 7,646
898953 주식투자 해보신 분, 왕초보 질문 드려요.... 9 주식 2019/01/28 1,691
898952 손석희 사건에 대한 네이버 댓글의 중론 42 ㅇㅇ 2019/01/28 5,482
898951 공복다이어트 그거 어떻게 하는거예요? 11 유행따라 2019/01/28 2,803
898950 도대체 한전공대가 왜 필요한가요 30 흠... 2019/01/28 4,890
898949 브로컬리 데쳐도데쳐도 단단해요 2 컬리 2019/01/28 1,073
898948 문정부가 너무 민주적이어서 답답해요. 21 ... 2019/01/28 2,160