82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Freddie Mercury -How Can I Go On

뮤직 조회수 : 430
작성일 : 2018-12-21 21:11:38
Freddie Mercury & Montserrat Caballe

https://youtu.be/bMdl7zwmQ-U

When all the salt is taken from the sea 
바다에서 모든 소금이 떠나간 그 때 

I stand dethroned 
버림받은 나는 

I'm naked and I bleed 
헐벗고 피흘렸습니다 

But when your finger points so savagely, 
하지만 이제 결국 당신조차 차갑게 나를 손가락질하고 있습니다 

Is anybody there to believe in me 
이제 누가 나를 믿어 줄까요? 

To hear my plea and take care of me? 
이제 누가 내 호소에 귀를 기울이고, 나를 감싸 줄까요? 


How can I go on 
어떻게 버텨 나가야 합니까 

From day to day 
계속되는 하루하루를 

Who can make me strong in every way 
힘겨워할 내게 힘을 줄 이가 누구입니까 

Where can I be safe 
내게 안전한 곳이 어디입니까 

Where can I belong 
내 있을 자리는 어디입니까 

In this great big world of sadness 
이 슬픔으로 가득 찬 세상 안에서... 

How can I forget 
어떻게 잊을 수가 있겠습니까 

Those beautiful dreams that we shared 
우리가 함께 꾸었던 아름다운 꿈들을 

They're lost and they're no where to be found 
잃어버린 꿈들은 이제 아무 데도 없는데 

How can I go on? 
내가 어떻게 나아가야 합니까? 


Sometimes I tremble in the dark 
때때로 어둠 속에서 몸을 떨어요 

I cannot see 
아무 것도 보이지 않죠 

When people frighten me 
그들이 날 무섭게 할 때에는 

I try to hide myself so far from the crowd 
사람들로부터 도망쳐 숨어 버려요 

Is anybody there to comfort me 
누가 이런 나를 나를 감싸 줄까요 

Lord... take care of me. 
신이여... 절 지켜주세요 


How can I go on 
어떻게 버텨 나가야 하나요 

From day to day 
계속되는 하루하루를 

Who can make me strong in every way 
힘겨워할 나는 누구에게 기대야 하나요 

Where can I be safe 
내게 안전한 곳이 어디일까요 

Where can I belong 
내 있을 자리는 어디인가요 

In this great big world of sadness 
이 슬픔으로 가득 찬 세상 안에서... 

How can I forget 
어떻게 잊을 수 있을까요 

Those beautiful dreams that we shared 
우리가 함께 꾸었던 그 아름다운 꿈들을... 

They're lost and they're no where to be found 
잃어버린 꿈들은 이제 아무 데도 없는데 

How can I go on? 
내가 어떻게 나아가야 하지요?
IP : 223.62.xxx.24
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 프레디팬
    '18.12.21 10:05 PM (66.170.xxx.146)

    그의 말대로 됬어요. 전설.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
897946 자한당과 보수언론 공작하는거 패턴이ㅋㅋ 1 ㄱㅂ 2019/01/25 476
897945 인덕션인지 하이라이트인지 밥짓기 숫자 알려주세요 6 ... 2019/01/25 1,709
897944 세탁기 겸용 건조기 정말 빨래가 잘 안 마르나요? 8 건조기 2019/01/25 4,951
897943 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 2 ... 2019/01/25 901
897942 자한당과 일본 콜라보 중인거 같아요 8 …. 2019/01/25 731
897941 mbn 김주하, 조선 방가 딸 갑질논란은 뉴스보도했나요? 4 궁금한데 2019/01/25 1,931
897940 에어프라이어로 생선구이 괜찮나요? 12 ㅇㅇ 2019/01/25 5,203
897939 이번엔 손석희인가? 10 ㅇㅇ 2019/01/25 1,760
897938 결혼 전에 속궁합 맞춰보고 결혼해야 하는 이유 15 ㅡㅡ 2019/01/25 14,982
897937 종편버리고 지상파로 3 언론 2019/01/25 1,303
897936 이사걀건데 버릴거 정리할거 14 이사 2019/01/25 4,416
897935 동태탕을 처음 해보려는데요 19 ㅇㅇ 2019/01/25 2,288
897934 주한미군 사령부 내에 조선일보 호화무덤있다 4 ㅇㅇㅇ 2019/01/25 1,580
897933 요즘 조선일보 등 언론 공작 넘 무섭네요 10 ㅇㅇ 2019/01/25 1,734
897932 손석희 녹취록...손석희옹으로 들리던가요? 22 푸하하 2019/01/25 4,378
897931 다이허우잉 사람아. 아 사람아 읽으신 분들 8 이제야 2019/01/25 1,070
897930 손석희 사장님 응원합니다 18 ㅌㅌ 2019/01/25 1,305
897929 국가 멸망의 시나리오가 시작되었다. 10 평화를 2019/01/25 3,040
897928 제주도 갑니다 5 제주도 2019/01/25 1,290
897927 쇼핑몰 중에 주인이 모델하는 곳 어디일까요? 12 쇼핑몰 2019/01/25 3,986
897926 조선과 손잡은 김웅 기자 프로필 16 ….. 2019/01/25 25,736
897925 좀 치우면서 살고 싶어요 ㅠ 15 버리기 2019/01/25 5,490
897924 손석희 고소한 기자 입장문 전문 44 ㅇㅇ 2019/01/25 7,485
897923 프렌즈 모니카하고 레이첼 정말 이쁘죠 11 추억 2019/01/25 4,464
897922 일산 킨텍스 잘아시는분 계시는지요?? 15 해를품은달^.. 2019/01/25 2,875