82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

80년 출간된 새로줄 전집의 장점이 있을까요? 번역이 잘되었나요?

출판사 회원님들 조회수 : 815
작성일 : 2018-12-20 21:43:34

저희집에 80년대 초에 출간된

위인전집과

역사책 전집과

2차 전장 전집 있는데요.

문학전집도 있네요

세로 줄로 된 하드커버 전집인데

이거 소장하고 있으면 장점이 있나요? 아니면 중고책 장수에게 팔까요?

몇달전에 중고책 매입하는 분께서는 별 가치 없어 가지러 안간다고 하는데..

새로줄로된 전집이

번역도 잘되었고

지금보다 컨텐츠가 더 알차나요?


새로줄에 한자까지 섞인 위인전집 있고요.

뽀대나게 고급스러운 디자인으로 된 하드커버 문학전집도 있습니다


버리기 아까워 놔두었는데....어쩌나요?

고물장수는 차몰고 오겠다는데 전집을 천원에 쳐줄까요?



IP : 122.36.xxx.122
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.12.20 9:45 PM (115.137.xxx.41)

    번역도 시대에 맞춰 다시 번역해야..

  • 2. ㅇㅇㅎㅎㅎ
    '18.12.20 9:46 PM (122.36.xxx.122)

    옛날책이 번역 잘된것도 아닌가요?

  • 3. ㄷㅏ
    '18.12.20 9:51 PM (221.140.xxx.175)

    폐지처리 해야할듯

    번역의 느낌도 다르고
    요즘 누가 세로줄을 읽어요.

  • 4. ㅁㅁㅁ
    '18.12.20 9:55 PM (121.140.xxx.161)

    옛날 번역본은 일본판 중역(원본을 보지 않고 일본어로 번역된 것을 한국어로 재번역)이 많아요.
    아니면 완역이 아닌 것도 많고..

  • 5. ...
    '18.12.20 9:58 PM (119.69.xxx.115)

    하루라도 빨리 폐지처리하세요

  • 6. ..
    '18.12.20 10:09 PM (211.212.xxx.105)

    버리세요

  • 7. ㅎㅎ
    '18.12.20 11:00 PM (182.221.xxx.27)

    대체로는 번역도 올드하고 별 가치 없는데요.
    가끔 비싸게 거래되는 책도 있긴 해요.
    검색이라도 한번씩 해보고 넘기세요.

  • 8. ㅇㅇㅇ
    '18.12.21 12:57 AM (122.36.xxx.122)

    어디에 검색해요???

  • 9. ㅇㅇ
    '18.12.21 6:52 AM (121.168.xxx.41)

    어휴..

  • 10. ㅇㅇ
    '18.12.21 6:53 AM (121.168.xxx.41)

    책을 직접 읽어보세요
    읽히나..

  • 11. 80년대위인의
    '18.12.21 8:00 AM (211.208.xxx.186)

    선정기준 자체가 알찬 콘텐츠와 담쌓음

  • 12. ....
    '18.12.21 8:58 AM (117.111.xxx.150)

    대체 무슨 근거로 저 고물들이 비쌀 거라고 기대하는 건지

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
897878 스페인 야간투어신청시... 6 다시시작 2019/01/24 1,501
897877 손석희 접촉사고까지 알아낸거라면.. 11 .. 2019/01/24 7,052
897876 숏컷인데 고데기 추천바랍니다 12 숏컷 2019/01/24 3,735
897875 고혈압약 부작용? 4 .. . .. 2019/01/24 3,248
897874 다이슨 에어랩스타일러 후기 6 똥손 2019/01/24 4,489
897873 남자친구 그정도면 선방했고 9 00 2019/01/24 4,387
897872 뉴질랜드에서 사온 라놀린밤 크림 입술에 써도될까요 바닐라향기 2019/01/24 609
897871 전복볶음밥에 내장 넣을까요 말까요? 9 ... 2019/01/24 1,632
897870 헤어졌던 개와 기적적으로 다시 만나게 된 사연 4 아까 2019/01/24 2,935
897869 책을 가까이 하면서 변화된 것들 공유해 보아요. 6 늦은밤 2019/01/24 3,363
897868 앉았다 일어날때 2 다리 2019/01/24 1,655
897867 어머니가 몇달전에 돌아가셨는데 9 엄마 2019/01/24 4,561
897866 보검이 눈빛은 밤비같아요 23 ... 2019/01/24 3,050
897865 중국에서 한국으로 국제전화 몇 번으로 하는게 싼가요? 2 001? 2019/01/24 1,148
897864 이혼사주 4 0000 2019/01/24 3,636
897863 다운 냄새 세탁 후 환불 2 환불 2019/01/24 1,815
897862 급)글씨체가 갑자기 바뀌었어요. 한글 2019/01/24 825
897861 사랑스런 대형견들 마음은 소형견이랑 다를게 없네요. 12 댕댕이 2019/01/24 3,169
897860 코타 취소각 보홀 새로운후보지. 15 .. 2019/01/24 1,825
897859 비디오 판독으로 일본 골이 노골 선언됐어요 ㅋ 6 축구 2019/01/24 3,760
897858 옆 팀장이 나를 2 그가 2019/01/24 1,472
897857 전세임대 2 원룸이나 오.. 2019/01/24 642
897856 대장내시경 후에 원래 편안한가요? 9 ㅇㅇ 2019/01/24 2,216
897855 삼성화재해상보험에 대해서 아시는 분 있으세요? 4 ..... 2019/01/24 822
897854 주인이 전세입자 수리를 어디까지 해줘야 하나요? 23 궁금 2019/01/24 9,980