82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

80년 출간된 새로줄 전집의 장점이 있을까요? 번역이 잘되었나요?

출판사 회원님들 조회수 : 952
작성일 : 2018-12-20 21:43:34

저희집에 80년대 초에 출간된

위인전집과

역사책 전집과

2차 전장 전집 있는데요.

문학전집도 있네요

세로 줄로 된 하드커버 전집인데

이거 소장하고 있으면 장점이 있나요? 아니면 중고책 장수에게 팔까요?

몇달전에 중고책 매입하는 분께서는 별 가치 없어 가지러 안간다고 하는데..

새로줄로된 전집이

번역도 잘되었고

지금보다 컨텐츠가 더 알차나요?


새로줄에 한자까지 섞인 위인전집 있고요.

뽀대나게 고급스러운 디자인으로 된 하드커버 문학전집도 있습니다


버리기 아까워 놔두었는데....어쩌나요?

고물장수는 차몰고 오겠다는데 전집을 천원에 쳐줄까요?



IP : 122.36.xxx.122
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.12.20 9:45 PM (115.137.xxx.41)

    번역도 시대에 맞춰 다시 번역해야..

  • 2. ㅇㅇㅎㅎㅎ
    '18.12.20 9:46 PM (122.36.xxx.122)

    옛날책이 번역 잘된것도 아닌가요?

  • 3. ㄷㅏ
    '18.12.20 9:51 PM (221.140.xxx.175)

    폐지처리 해야할듯

    번역의 느낌도 다르고
    요즘 누가 세로줄을 읽어요.

  • 4. ㅁㅁㅁ
    '18.12.20 9:55 PM (121.140.xxx.161)

    옛날 번역본은 일본판 중역(원본을 보지 않고 일본어로 번역된 것을 한국어로 재번역)이 많아요.
    아니면 완역이 아닌 것도 많고..

  • 5. ...
    '18.12.20 9:58 PM (119.69.xxx.115)

    하루라도 빨리 폐지처리하세요

  • 6. ..
    '18.12.20 10:09 PM (211.212.xxx.105)

    버리세요

  • 7. ㅎㅎ
    '18.12.20 11:00 PM (182.221.xxx.27)

    대체로는 번역도 올드하고 별 가치 없는데요.
    가끔 비싸게 거래되는 책도 있긴 해요.
    검색이라도 한번씩 해보고 넘기세요.

  • 8. ㅇㅇㅇ
    '18.12.21 12:57 AM (122.36.xxx.122)

    어디에 검색해요???

  • 9. ㅇㅇ
    '18.12.21 6:52 AM (121.168.xxx.41)

    어휴..

  • 10. ㅇㅇ
    '18.12.21 6:53 AM (121.168.xxx.41)

    책을 직접 읽어보세요
    읽히나..

  • 11. 80년대위인의
    '18.12.21 8:00 AM (211.208.xxx.186)

    선정기준 자체가 알찬 콘텐츠와 담쌓음

  • 12. ....
    '18.12.21 8:58 AM (117.111.xxx.150)

    대체 무슨 근거로 저 고물들이 비쌀 거라고 기대하는 건지

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823486 조명 --- 10:25:11 23
1823485 코스닥 850도 깨졌네요 1 거 참 10:24:07 190
1823484 내가 보는 어떤 유튜브 배워야겠다 10:24:00 69
1823483 윗집 올라갈껀데 좀 봐주세요 6 .. 10:21:35 258
1823482 뭔가 다음날 일정이 있으면 잠이 잘안오는 느낌이에요 3 .. 10:21:11 125
1823481 계란이 많은데 3 ㅣㅣ 10:20:04 162
1823480 80대엄마랑 도쿄 가족여행 16 여행 10:17:16 360
1823479 여름이 너무 힘들어요 ㅠ 8 .... 10:08:34 645
1823478 숨쉬는항아리? 2 매실 09:58:19 239
1823477 쇼파사려는데 약간 멘붕입니다 5 ?? 09:57:48 856
1823476 우체국 EMS택배 1 처음이라서요.. 09:55:30 165
1823475 어젠 냄새가 휩쓸었지만 오늘은 변색, 누래진 색에대해 11 ........ 09:52:23 906
1823474 당대표선철하면서 이정도로 대놓고 당무개입하는 대통령이 있었나요?.. 7 ..... 09:52:08 295
1823473 부부 동반도 아닌데 남녀 5대5 46 0997 09:42:00 2,241
1823472 보말 칼국수 맛있나요? 14 제주음식 09:38:18 749
1823471 "5·18 성역" 발언 이병태 사퇴요구 지나치.. 5 ㅇㅇ 09:35:13 677
1823470 춘천 특파원 계실까요? 1 .... 09:33:54 290
1823469 약자를 보호하기 위한 최소한의 책임 – 한 번도 가보지 않은 길.. 5 박준영변호사.. 09:29:35 331
1823468 수제비 얇게 떼려면 어떻게 해야 하나요 8 ㅇㅇ 09:28:53 825
1823467 신축 아파트는 결국 커뮤니티 45 Jhgf 09:22:34 2,845
1823466 조갑제 정규재도 5 ........ 09:20:13 896
1823465 헬쓰 1년 끊으면 잘 다닐까요? 14 ... 09:19:15 715
1823464 분당에서 제일 큰 다이소는 어디일까요? 8 다이소 조아.. 09:15:26 507
1823463 부모님 돌아가시거나 요양시설 입소 후 짐정리 어떻게 하셨나요? 8 40대 09:15:26 1,133
1823462 비가오면 주가가 내리던데 6 ㅇㅇ 09:13:21 1,334