영어에서 tax와 duty를 병행해서 쓰여있는데요.
여기서 duty가 관세는 아닌거같아요...
일반 세금에서
tax와 duty는 어떤 차이가 있으며
한글로 어떻게 바꾸면 적당할까요
세금과 세무?
미리 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
tax와 duty의 차이가 뭘까요
질문 조회수 : 3,284
작성일 : 2018-12-19 13:09:06
안녕하세요~
IP : 1.243.xxx.113
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 원글
'18.12.19 1:10 PM (1.243.xxx.113)tax, duty, assessment or governmental charge
원문이 이러한데,
세금, 세무, 과세 및 정부부과금 이렇게 해석했거든요2. Tax vs duty
'18.12.19 1:14 PM (209.195.xxx.186)https://keydifferences.com/difference-between-tax-and-duty.html
3. ㅇㅇ
'18.12.19 1:15 PM (112.153.xxx.46)세금과 관세가 더 가깝지 않을까요? duty는 자국의 상품을 보호하고자 외국산 상품에 부과하는tarrif의 성격.
4. ㅋㅋ
'18.12.19 1:31 PM (125.130.xxx.107)자기 영어 잘한다 이건과~~?
영어링크로 설명을 대신?ㅋㅋ
해석해서 올려줘요~~~5. 흠흠
'18.12.19 1:39 PM (223.38.xxx.107)윗님..키디퍼런스 사이트 대박 좋아요..
북마크해놨네요
감사합니다6. ㅇㅇ
'18.12.19 1:53 PM (115.164.xxx.175)125.130님 //
링크는 영어실력이 높아야 이해할 정도는 아닌 것 같은데요? 굳이 좋은 정보 주신 분 댓글을 비꼴 이유는 없으실 듯. ㅋ7. ㅇㅇ
'18.12.19 1:59 PM (211.36.xxx.159)Tax가 거 큰 개념. Duty는 하위개념.
Duty는 custome duty(관세)랑 excise duty(물품세)가 있다네요.
링크 내용 읽어봤어요^^
자기가 못읽는다고 비꼬기까지??
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N