82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

tax와 duty의 차이가 뭘까요

질문 조회수 : 3,280
작성일 : 2018-12-19 13:09:06
안녕하세요~

영어에서 tax와 duty를 병행해서 쓰여있는데요.

여기서 duty가 관세는 아닌거같아요...

일반 세금에서

tax와 duty는 어떤 차이가 있으며
한글로 어떻게 바꾸면 적당할까요

세금과 세무?

미리 감사합니다.
IP : 1.243.xxx.113
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글
    '18.12.19 1:10 PM (1.243.xxx.113)

    tax, duty, assessment or governmental charge
    원문이 이러한데,
    세금, 세무, 과세 및 정부부과금 이렇게 해석했거든요

  • 2. Tax vs duty
    '18.12.19 1:14 PM (209.195.xxx.186)

    https://keydifferences.com/difference-between-tax-and-duty.html

  • 3. ㅇㅇ
    '18.12.19 1:15 PM (112.153.xxx.46)

    세금과 관세가 더 가깝지 않을까요? duty는 자국의 상품을 보호하고자 외국산 상품에 부과하는tarrif의 성격.

  • 4. ㅋㅋ
    '18.12.19 1:31 PM (125.130.xxx.107)

    자기 영어 잘한다 이건과~~?
    영어링크로 설명을 대신?ㅋㅋ
    해석해서 올려줘요~~~

  • 5. 흠흠
    '18.12.19 1:39 PM (223.38.xxx.107)

    윗님..키디퍼런스 사이트 대박 좋아요..
    북마크해놨네요
    감사합니다

  • 6. ㅇㅇ
    '18.12.19 1:53 PM (115.164.xxx.175)

    125.130님 //
    링크는 영어실력이 높아야 이해할 정도는 아닌 것 같은데요? 굳이 좋은 정보 주신 분 댓글을 비꼴 이유는 없으실 듯. ㅋ

  • 7. ㅇㅇ
    '18.12.19 1:59 PM (211.36.xxx.159)

    Tax가 거 큰 개념. Duty는 하위개념.
    Duty는 custome duty(관세)랑 excise duty(물품세)가 있다네요.

    링크 내용 읽어봤어요^^

    자기가 못읽는다고 비꼬기까지??

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
885732 좋아하는것도 없고 하고싶은것도 없어요..ㅡㅡ 12 잘될꺼야! 2018/12/20 2,880
885731 브레이킹 배드, 몇년대를 배경으로 한건지 궁금합니다 3 보통사람 2018/12/20 1,137
885730 참 희안한 매수인 21 넘 오래살았.. 2018/12/20 4,853
885729 친목질이 회사에 왜 안좋은건가요 7 ㅇㅇ 2018/12/20 6,606
885728 입안물주머니 시술하신분~~ 5 마미 2018/12/20 1,268
885727 동상?한냉손상? 어떻게 해야할까요? 2 무상 2018/12/20 472
885726 추천 재즈 1220 2 재즈는 내친.. 2018/12/20 451
885725 남친은 제가뭐가그리좋을까요ㅜㅜ 15 ㅇㅇ 2018/12/20 5,208
885724 김성태 딸 KT 특혜채용 의혹"..金 "허무맹.. 7 ... 2018/12/20 1,103
885723 남자친구 드라마 재밌나요? 17 ㅇㅇㅇㅇ 2018/12/20 3,246
885722 5-6등급 정시 써야하는데 애가 아무 생각이 없어요. 13 고3 2018/12/20 3,426
885721 요즘 아이들 너무 바쁘네요 8 공부 2018/12/20 1,522
885720 겨울에 제주도는 별로겠죠? 22 ... 2018/12/20 4,424
885719 전입신고시 본인이 직접가야 하나요? 4 문의 2018/12/20 2,836
885718 카카오 카풀 어떻게 생각하세요? 찬성vs반대 40 흠흠 2018/12/20 3,436
885717 컴퓨터 켜진 상태에서 잠그는 방법 알려주세요 3 잠금 2018/12/20 1,181
885716 한국 근현대사 외우는법 알려주세요 ㅜㅜ 13 행복한새댁 2018/12/20 2,207
885715 홍영표 "김성태 딸 채용특혜 의혹도 국정조사 대상'' 17 그랗지 2018/12/20 1,221
885714 서울 사시는 분들 도움좀 부탁드려요. 7 하늘사랑 2018/12/20 1,338
885713 시어머니의김장 3 김장 2018/12/20 2,718
885712 귀국해야하나 고민이에요. 21 잘생각하자 2018/12/20 5,704
885711 보이스피싱이나 사기 당하신분들 질문요 2 ........ 2018/12/20 955
885710 [단독] 포브스 '2019 비즈니스 환경 최고 국가'.. 한국 .. 6 ㅇㅇㅇ 2018/12/20 767
885709 사철탕 팔아도 되나요? 5 ㅡㅡ 2018/12/20 875
885708 인대손상되면 꼭 수술받아야하나요? 8 으악 2018/12/20 1,765