82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 영작좀 봐주세요

영어 조회수 : 772
작성일 : 2018-12-14 21:29:41
나는 그녀가 어제 그에게 전화걸었다고 생각합니다 를 영어로
I think she called to him yesterday.
저는 이렇게 만들었는데 답은 to가 없이
I think she called him yesterday.
거든요 제가 문법을 잘 몰라서 그러는데 아시는분 부탁드려요^^
IP : 125.177.xxx.105
9 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.14 9:32 PM (218.49.xxx.66) - 삭제된댓글

    영알못인데도 called to him 은 무지 어색하네요^^

  • 2. ...
    '18.12.14 9:34 PM (124.49.xxx.61)

    Call 자체가 전화걸다.에요

  • 3. ...
    '18.12.14 9:35 PM (124.49.xxx.61)

    Give me a call baby baby~

  • 4. 네
    '18.12.14 9:46 PM (125.177.xxx.105)

    ~에게 라는 뜻으로 to가 들어가는거 아닌가해서요
    생략이 된건지 아님 없는게 맞다면 왜인지 좀 알려주세요

  • 5. ...
    '18.12.14 9:51 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글

    Marry him이 맞죠
    Marry with him이 아니구요.
    그 남자와 결혼하다인데도 전치사 with 안 써요.
    한국말하고 영어가 문법이 다르니까요.
    I gave him money.
    그에게 돈 줬다
    그에게인데도 to안 썼죠.

  • 6. 타동사는
    '18.12.14 9:55 PM (122.38.xxx.224)

    ..에게..까지 다 포함돼서 전치사가 필요없어요.

  • 7. ...
    '18.12.14 9:57 PM (221.158.xxx.252) - 삭제된댓글

    글이 올라갔네요.
    영어 목적어 해석에 ᆢ에게도 있어요.

    한국말 뜻 그대로 영어로 옮기려면 틀리는 부분이 나올거에요.
    한국말 영어 다르게 생각하셔야돼요.
    기본 문형 보면서 한국말은 이러니까 이건 이래야지 생각하시면 공부 더 어려울거에요.
    또 하나 생략 얘기하셨는데 생략은 누가봐도 생략해도 되는거 앞에 나왔던거 반복되는거 하는거지 전치사 생략은 없어요.

  • 8. 네
    '18.12.14 10:24 PM (125.177.xxx.105)

    자세하게 설명해 주셔서 감사해요~^^

  • 9. 또는,
    '18.12.15 10:30 AM (68.148.xxx.140)

    She might call him yesterday.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
895468 종근당 아이커 가격혹시 아시나요? 4 모모 2019/01/18 3,852
895467 자궁경부암 원인이 뭔가요? 8 .. 2019/01/18 4,500
895466 뉴스공장 황교익쌤 글 지웠네요 36 ... 2019/01/18 2,250
895465 망각은 신의 배려 1 좋아요 2019/01/18 1,163
895464 땅 가진 두 친구를 부러워만 하는 남편. 11 남편 2019/01/18 2,915
895463 빙의 드라마 또 하네요 5 중독 2019/01/18 2,285
895462 일주일 해외여행에 4킬로 쪘어요 25 폭풍 2019/01/18 6,554
895461 동덕여대 부근 숙소 ... 2019/01/18 1,454
895460 컴퓨터로 간단한 그림 그리는 프로그램 1 클라라 2019/01/18 971
895459 정말 좋아했는데 싫어진 거 있으세요? 5 , 2019/01/18 1,746
895458 딱 하나만 묻고 싶어요 12 ..... 2019/01/18 2,095
895457 [단독]손혜원 측, 목포 건물-땅 20곳 사들였다  66 ........ 2019/01/18 3,447
895456 목포의 진실 - 손혜원 의원실 1 ㅇㅇㅇ 2019/01/18 703
895455 투기는 강남에서만 하나요? 19 .... 2019/01/18 1,236
895454 스카이캐슬) 혜나 장례 치뤄도 유전자 검사 가능하죠? 12 스캐 2019/01/18 4,240
895453 손혜원 의원 관련 그냥 생각 5 dongpo.. 2019/01/18 545
895452 혜나는 (스포 싫으심 보지마세요) 2 범인은없다 2019/01/18 5,235
895451 몽양 여운형 선생과 노무현 대통령의 알려지지 않은 이야기 2 ... 2019/01/18 700
895450 왜 지금 기자들이 징징거릴까요? 2 사람 2019/01/18 786
895449 아파트 탑층 문의해요. 2 조은사람 2019/01/18 1,602
895448 휴대폰 숨겼다고 태권도코치가 여중생 마구 폭행 4 미친 2019/01/18 2,205
895447 손혜원, 자한당 인간에 대해 이런 기사 나오면 어떻게 했을까? .. 6 능력왕 2019/01/18 672
895446 올해 적금 해지되는게 두개가 되는데요 적금적금 2019/01/18 1,146
895445 나경원이 손혜원보다 한수위죠. 7 ... 2019/01/18 1,707
895444 오뎅꼬치 국물 간은 뭘로 하나요?? 12 오뎅 2019/01/18 2,532
< 33971 33972 33973 33974 33975 33976 33977 33978 33979 33980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색