근데 제가 일어를 못알아듣는다는 것을......생각 못했네요..
근데 상대방이 "오야스미데스"라고 하는데..
오야스미나사이 는 아는데 오야스미데스가 뭔 뜻인지 도통 모르겠어요..
혹시 일어 하시는분?^^; 도움좀 요청합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 질문있어요ㅠ 오야스미데스가 뭔 뜻인가요?
cherry 조회수 : 8,836
작성일 : 2018-12-14 13:03:19
식당에 예약을 해보려고 했는데, 제 멘트는 구글 번역기로 준비해서 식당이랑 통화는 했거든요?
IP : 119.74.xxx.64
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.12.14 1:06 PM (110.70.xxx.69)편한 밤되세요
2. 야스미
'18.12.14 1:06 PM (211.251.xxx.97)가 휴가,휴식,휴일 이런 말에 쓰이니깐,
그날 영업 안한다는 소리같은데요.3. cherry
'18.12.14 1:09 PM (119.74.xxx.64)아.....야스미가 휴일 휴식이란 뜻이 있군요...감사해요^^;;
4. 잘모르지만
'18.12.14 1:11 PM (119.149.xxx.20) - 삭제된댓글나사이는 하세요 하십시오
데스는 입니다
오야스미 나사이가 편안한밤 되세요니까
편안한 밤입니다...
아름다운 밤입니다가 생각나네요. ㅎ5. ....
'18.12.14 1:13 PM (112.144.xxx.107) - 삭제된댓글식당 홈페이지나 sns계정 없나요?
영어로 써서 보내는게 나아요.
그 사람들도 회화는 못해도 읽고 쓰는건 잘 해서
영어를 글로 써서 주고 받으면 됩니다6. ..
'18.12.14 1:14 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글오 야스미 나사이... 휴식하세요. 안녕히 주무세요
오 야스미 데스.... 휴일입니다...7. loveahm
'18.12.14 1:14 PM (1.220.xxx.156)휴일입니다 에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 895784 | 스카이캐슬 작가 대단하네요 2 | ㅇㅇ | 2019/01/19 | 5,179 |
| 895783 | 염정아가 안 미치는게 대단하녜요 26 | ㄷㅇ | 2019/01/19 | 14,571 |
| 895782 | 스카이캐슬 얘기해요 - 어머니는 그저 저만 믿으시면 됩니다 1 | zzz | 2019/01/19 | 3,670 |
| 895781 | 딸이 칭찬받아서 기뻐요 1 | 오늘의위로 | 2019/01/19 | 1,314 |
| 895780 | 오늘 나혼자산다..는 노잼이네요. 2 | 오늘 | 2019/01/18 | 2,697 |
| 895779 | 이태란>정준호 23 | 차라리 | 2019/01/18 | 7,705 |
| 895778 | 한 목사의 두 얼굴..밖에선 '선행' 안에선 '성폭력' 1 | 뉴스 | 2019/01/18 | 1,979 |
| 895777 | 김주영 ..얄밉고 재수없네요.. 5 | 얼음 | 2019/01/18 | 2,953 |
| 895776 | 정준호 오열씬에서 같이 울었네요 8 | ... | 2019/01/18 | 4,441 |
| 895775 | 정준호, 마마보이 으애~앵~ 2 | 쫌 그래 | 2019/01/18 | 2,987 |
| 895774 | 정준호 오열연기에 짜증이 22 | ㅇㅇ | 2019/01/18 | 7,973 |
| 895773 | 이삿짐 맡기고 인테리어 해본 분 계신가요? 9 | 인테리어 | 2019/01/18 | 2,283 |
| 895772 | 대인or무대공포증인데 약 먹음 안 떨리나요? 4 | 도와주세요 .. | 2019/01/18 | 2,141 |
| 895771 | 차교수 진짜 1 | ... | 2019/01/18 | 2,539 |
| 895770 | 로맨스소설이랑 할리퀸은 똑같은 말인가요 4 | 봄인줄 알았.. | 2019/01/18 | 2,721 |
| 895769 | 명절 앞두고 장례식.. 8 | .. | 2019/01/18 | 3,223 |
| 895768 | 이 시간에 떡볶이 격일로 2주째...ㅜㅜ 6 | ㅠㅠ | 2019/01/18 | 2,776 |
| 895767 | 나한테 호감이 있는지.. 알수있는 방법 7 | 123 | 2019/01/18 | 5,809 |
| 895766 | 손혜원 통영 전시장님이 친필 편지로 설명함 - 감동 20 | 눈팅코팅 | 2019/01/18 | 3,517 |
| 895765 | 실버스*라는 쇼핑몰 회원분들 계신가요? | .... | 2019/01/18 | 481 |
| 895764 | 아래 [단독]목포예산증액도 가짜뉴스네요.팩트체크결과 민평당 유성.. 9 | .... | 2019/01/18 | 867 |
| 895763 | 유백이 할 시간 다 되가네요 6 | 곧 | 2019/01/18 | 1,275 |
| 895762 | 절에 있었던 작은 월간지 찾아요. 7 | 힘듦 | 2019/01/18 | 901 |
| 895761 | 거리의 만찬 프로그램 보시는 분 계세요 4 | 티비 | 2019/01/18 | 800 |
| 895760 | 손호준 넘 호감이네요^^ 31 | ~~ | 2019/01/18 | 9,076 |