근데 제가 일어를 못알아듣는다는 것을......생각 못했네요..
근데 상대방이 "오야스미데스"라고 하는데..
오야스미나사이 는 아는데 오야스미데스가 뭔 뜻인지 도통 모르겠어요..
혹시 일어 하시는분?^^; 도움좀 요청합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 질문있어요ㅠ 오야스미데스가 뭔 뜻인가요?
cherry 조회수 : 8,794
작성일 : 2018-12-14 13:03:19
식당에 예약을 해보려고 했는데, 제 멘트는 구글 번역기로 준비해서 식당이랑 통화는 했거든요?
IP : 119.74.xxx.64
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.12.14 1:06 PM (110.70.xxx.69)편한 밤되세요
2. 야스미
'18.12.14 1:06 PM (211.251.xxx.97)가 휴가,휴식,휴일 이런 말에 쓰이니깐,
그날 영업 안한다는 소리같은데요.3. cherry
'18.12.14 1:09 PM (119.74.xxx.64)아.....야스미가 휴일 휴식이란 뜻이 있군요...감사해요^^;;
4. 잘모르지만
'18.12.14 1:11 PM (119.149.xxx.20) - 삭제된댓글나사이는 하세요 하십시오
데스는 입니다
오야스미 나사이가 편안한밤 되세요니까
편안한 밤입니다...
아름다운 밤입니다가 생각나네요. ㅎ5. ....
'18.12.14 1:13 PM (112.144.xxx.107) - 삭제된댓글식당 홈페이지나 sns계정 없나요?
영어로 써서 보내는게 나아요.
그 사람들도 회화는 못해도 읽고 쓰는건 잘 해서
영어를 글로 써서 주고 받으면 됩니다6. ..
'18.12.14 1:14 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글오 야스미 나사이... 휴식하세요. 안녕히 주무세요
오 야스미 데스.... 휴일입니다...7. loveahm
'18.12.14 1:14 PM (1.220.xxx.156)휴일입니다 에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 884193 | 재수 vs 반수 고민 좀 들어주실래요? 15 | 대입 | 2018/12/15 | 3,160 |
| 884192 | 중학교 도서관사서는 어떻게 되는걸까요 13 | 이불속이 따.. | 2018/12/15 | 3,839 |
| 884191 | 면세점 시계 살려고요 5 | 시계 | 2018/12/15 | 1,620 |
| 884190 | 저보고 착하지 않대요.. 13 | . | 2018/12/15 | 3,559 |
| 884189 | 온수매트와 건조기는 신이 주신 선물 7 | .. | 2018/12/15 | 2,592 |
| 884188 | 회사에서 상사에게 반말하는 여직원이 있는데요 14 | 프리지아 | 2018/12/15 | 7,233 |
| 884187 | 브라바 배터리 어디서 사야 할까요? 2 | 브라바 | 2018/12/15 | 1,495 |
| 884186 | 계약직은 원래 차별? 구별이 당연한건가요??? 10 | Aa | 2018/12/15 | 1,785 |
| 884185 | 많이먹고도 많이 뺏던 다이어트 방법 1 | 살잡이 | 2018/12/15 | 4,507 |
| 884184 | 남편이 일은 안하고 풀대출로 모든걸하려하는데요.. 9 | 겨울 | 2018/12/15 | 3,388 |
| 884183 | 울고싶어요. 요리 잘하는 법 좀 알려주세요 15 | .. | 2018/12/15 | 2,498 |
| 884182 | 아이보리와 카멜로 옷을 입으면 가방과 신발은 무슨색이 좋을까요?.. 7 | 호호 | 2018/12/15 | 2,610 |
| 884181 | 몽클 패딩 뭐가 제일 예쁜가요? 5 | 패딩 | 2018/12/15 | 3,226 |
| 884180 | 김치만두 속은 뭐뭐넣고 어떻게 해야 맛있을까요 5 | 만두조아해 | 2018/12/15 | 1,576 |
| 884179 | 오디오북 추천 바랍니다. 2 | audio | 2018/12/15 | 738 |
| 884178 | 돼지고기넣는 찌개 5 | 돼지 | 2018/12/15 | 1,288 |
| 884177 | 부지런하고 요리 잘하던 엄마 12 | .... | 2018/12/15 | 5,407 |
| 884176 | 내가 본 일베와 워마드 차이 | ... | 2018/12/15 | 620 |
| 884175 | 국어를 엄청나게 못하는 이과생, 갈곳있을까요 26 | 음 | 2018/12/15 | 2,306 |
| 884174 | 알쓸신잡 3/ 마지막 총정리 편 12 | 나누자 | 2018/12/15 | 2,903 |
| 884173 | 퀸 존 디콘 최근 모습이래요 10 | 나마야 | 2018/12/15 | 3,873 |
| 884172 | 모임할때 아이들 없는 것이 좋은데 7 | .. | 2018/12/15 | 1,914 |
| 884171 | 군대 면회는 어떤 식으로 하나요? 2 | 궁금 | 2018/12/15 | 1,402 |
| 884170 | 중학생자녀 있으신분 5 | 기프트카드 | 2018/12/15 | 1,353 |
| 884169 | 시어머니랑 크리스마스 보내야할까요? 22 | ~~ | 2018/12/15 | 5,723 |