근데 제가 일어를 못알아듣는다는 것을......생각 못했네요..
근데 상대방이 "오야스미데스"라고 하는데..
오야스미나사이 는 아는데 오야스미데스가 뭔 뜻인지 도통 모르겠어요..
혹시 일어 하시는분?^^; 도움좀 요청합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 질문있어요ㅠ 오야스미데스가 뭔 뜻인가요?
cherry 조회수 : 8,794
작성일 : 2018-12-14 13:03:19
식당에 예약을 해보려고 했는데, 제 멘트는 구글 번역기로 준비해서 식당이랑 통화는 했거든요?
IP : 119.74.xxx.64
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'18.12.14 1:06 PM (110.70.xxx.69)편한 밤되세요
2. 야스미
'18.12.14 1:06 PM (211.251.xxx.97)가 휴가,휴식,휴일 이런 말에 쓰이니깐,
그날 영업 안한다는 소리같은데요.3. cherry
'18.12.14 1:09 PM (119.74.xxx.64)아.....야스미가 휴일 휴식이란 뜻이 있군요...감사해요^^;;
4. 잘모르지만
'18.12.14 1:11 PM (119.149.xxx.20) - 삭제된댓글나사이는 하세요 하십시오
데스는 입니다
오야스미 나사이가 편안한밤 되세요니까
편안한 밤입니다...
아름다운 밤입니다가 생각나네요. ㅎ5. ....
'18.12.14 1:13 PM (112.144.xxx.107) - 삭제된댓글식당 홈페이지나 sns계정 없나요?
영어로 써서 보내는게 나아요.
그 사람들도 회화는 못해도 읽고 쓰는건 잘 해서
영어를 글로 써서 주고 받으면 됩니다6. ..
'18.12.14 1:14 PM (183.96.xxx.113) - 삭제된댓글오 야스미 나사이... 휴식하세요. 안녕히 주무세요
오 야스미 데스.... 휴일입니다...7. loveahm
'18.12.14 1:14 PM (1.220.xxx.156)휴일입니다 에요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 884328 | 알쓸신잡 시즌3의 신의한수는 김상욱박사같아요... 8 | .... | 2018/12/15 | 4,641 |
| 884327 | 군인 아들이랑 보헤미안 랩소디 봤어요 2 | 상콤 | 2018/12/15 | 1,281 |
| 884326 | 전남대학교 대기3번인데 7 | ar | 2018/12/15 | 3,078 |
| 884325 | 갈땐 진에어고 올때 대한항공이면 ㅠㅠ 6 | 난감 | 2018/12/15 | 2,623 |
| 884324 | 고대생 과외비. 4 | 고1맘 | 2018/12/15 | 4,184 |
| 884323 | 결혼 10년 이상 되신 분 들은 어떻게 사시나요? 18 | 의리 | 2018/12/15 | 8,474 |
| 884322 | 이시간 캐치볼 1 | ... | 2018/12/15 | 579 |
| 884321 | 우승하면 박항서 감독은 베트남 위인전에 2 | ㅎㅎㅎ | 2018/12/15 | 2,249 |
| 884320 | 공무원 초시생 한자공부 좀 도와주세요. 1 | ..... | 2018/12/15 | 1,210 |
| 884319 | 코스트코 미니크로아상 보관법 13 | ........ | 2018/12/15 | 6,059 |
| 884318 | 썸남이 일본사람입니다.. 8 | ... | 2018/12/15 | 3,928 |
| 884317 | 일본어공부 / 중급 한자를 읽어주는 12 | 일본어 공부.. | 2018/12/15 | 4,181 |
| 884316 | 미디어몽구님 페북ㅜ 14 | ㅅㄴ | 2018/12/15 | 1,760 |
| 884315 | 이 패딩은 몰까요? 찾아주세요 ㅜㅜ 1 | ㅣㅣㅣㅣ | 2018/12/15 | 2,132 |
| 884314 | 하루종일 82못 본거 이제 봐야죠 2 | ㄹㄴ | 2018/12/15 | 702 |
| 884313 | 박신혜 왜 우는 거죠 ㅠ 31 | 알함브라 | 2018/12/15 | 8,374 |
| 884312 | 걸레를 설거지통에 빠는 남편 조언 부탁 드려요 16 | 소신을갖자 | 2018/12/15 | 3,735 |
| 884311 | 오늘 엄청 먹었어요 3 | ㅇㅇㅇ | 2018/12/15 | 1,646 |
| 884310 | 마징가 제트 - 이 글 넘 웃겨요ㅋㅋ 19 | 숨넘어가요 | 2018/12/15 | 5,105 |
| 884309 | 이젠 원두 커피도 조만간에 중국산을 먹을 것 같네요. 2 | 커피 | 2018/12/15 | 1,874 |
| 884308 | 이세상이 허상이고 환상이라는데 넘 생생하네요 5 | ㆍ | 2018/12/15 | 3,179 |
| 884307 | 유아인이 베테랑에서 여배우목에 팔을 감고 5 | tree1 | 2018/12/15 | 4,311 |
| 884306 | 자유당 이은재 지역구엔 누가 가게 될까요? 4 | .. | 2018/12/15 | 1,135 |
| 884305 | 버럭증 있는데 순둥(?)한 남자...신랑감으로 어떨지 15 | haha | 2018/12/15 | 3,183 |
| 884304 | 제주도에 대한 유튜브 채널 만들었는데요 3 | 제주도 | 2018/12/15 | 987 |