82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 질문이에요.

급질 조회수 : 975
작성일 : 2018-12-09 20:03:45
혹시 독일어 전공하신 분들 중 다음 두 의문문의 의미 차이 아시는 분 있을까요? 딸아이가 공부하다가
물어보는데, 정확히 답을 하기 어려워서요. 부탁드려요.

warum hast du kein obst gekauft?
warum hast du obst nichit gekauft?

IP : 14.39.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.9 8:06 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    반말과 존댓말 아닌가요?

    위에는 왜 안 샀어?
    아래는 왜 안 사셨어요?

    (고등때 제2외국어요)

  • 2. ㅇㅇ
    '18.12.9 8:11 PM (210.121.xxx.231) - 삭제된댓글

    위의 글은 행동의 의도에 대해 더 깊이 캐묻는 뉘앙스가 들어요

  • 3. C c
    '18.12.9 8:11 PM (118.42.xxx.194)

    위에 문장은 너는 왜 "과일을" 안 샀니?
    아래 문장은 너는 왜 과일을 "안" 샀니?
    로 부정할 때 강조되는 부분이 다르다고 울 딸램이 그러네요~

  • 4. 급질
    '18.12.9 8:19 PM (223.38.xxx.136)

    고맙습니다~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
882409 호텔에 근무하시는 분 계실까요? 9 00 2018/12/10 1,906
882408 수압약한 아파트는 순간식 보일러 별로인가요? 1 보일러 2018/12/10 713
882407 임기 하루 앞둔 김성태, 518조사위원 추천 또 미루나 dd 2018/12/10 609
882406 카페모카가 맛있는 커피점 어디인가요 7 추운겨울 2018/12/10 1,577
882405 24평에서24평 (5분거리)이사비용 대충 얼마정도들까요? 7 알려주세요 2018/12/10 1,776
882404 저 같은 분들 계시려나요? 4 에휴 2018/12/10 993
882403 박그네 전 대통령 구속기간은 최소 2021년 4월 16일까지 노컷뉴스 2018/12/10 646
882402 서울,지방에 국민주택규모 작은집 갖고 있어도 1가구 2주택인거지.. .. 2018/12/10 636
882401 끝까지 발악하는 이재명 트윗 16 이재명 아웃.. 2018/12/10 2,334
882400 주부가 되고나서 가장 신경쓰이는 일이 뭐세요? 11 ' 2018/12/10 3,192
882399 아이가 머리카락을 뽑아서 훵해요...정신건강의학과 예약했어요... 16 ... 2018/12/10 4,785
882398 길에서 어깨 치고 지나가는거 은근히 불쾌하네요 5 .... 2018/12/10 1,885
882397 음식 태워먹고 이틀째 연기냄새가 가시질 않아요 5 ㅇ 2018/12/10 1,211
882396 스카이캐슬 편의점도둑질 실화 9 Fdyu 2018/12/10 8,732
882395 청년세대 피빨아먹는 자한당 11 ㅇㅇ 2018/12/10 921
882394 역류성 식도염 걸리면 입냄새가 심하나요? 2 희망 2018/12/10 2,624
882393 전쟁과 같은 아침이었어요. 19 00 2018/12/10 6,186
882392 술도 안 마셨는데 아침에 일어날 때마다 꼭 숙취현상같은 느낌입니.. 2 노알콜 2018/12/10 1,686
882391 어미개가 새끼 젖먹이다가.....서명부탁드려요 9 10만돌파 2018/12/10 1,135
882390 내가 실력없다고 느껴질때 5 000 2018/12/10 1,810
882389 블랙 유광 피아노는 관리가 많이 힘든가요? 3 초보자 2018/12/10 1,359
882388 몸이 약하거나 기가 약해서 경쟁력이 없는거면 3 막막하거나 2018/12/10 1,569
882387 문재인 정부가 막은 국가재난 가상화폐 부도의날 14 ㅇㅇㅇ 2018/12/10 1,933
882386 마지막 논술시험 발표 ㅠㅠ 4 슬픔 2018/12/10 2,654
882385 예비고 고등수학 교재추천 부탁합니다 고등수학 2018/12/10 485
< 33991 33992 33993 33994 33995 33996 33997 33998 33999 34000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색