82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 질문이에요.

급질 조회수 : 975
작성일 : 2018-12-09 20:03:45
혹시 독일어 전공하신 분들 중 다음 두 의문문의 의미 차이 아시는 분 있을까요? 딸아이가 공부하다가
물어보는데, 정확히 답을 하기 어려워서요. 부탁드려요.

warum hast du kein obst gekauft?
warum hast du obst nichit gekauft?

IP : 14.39.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.9 8:06 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    반말과 존댓말 아닌가요?

    위에는 왜 안 샀어?
    아래는 왜 안 사셨어요?

    (고등때 제2외국어요)

  • 2. ㅇㅇ
    '18.12.9 8:11 PM (210.121.xxx.231) - 삭제된댓글

    위의 글은 행동의 의도에 대해 더 깊이 캐묻는 뉘앙스가 들어요

  • 3. C c
    '18.12.9 8:11 PM (118.42.xxx.194)

    위에 문장은 너는 왜 "과일을" 안 샀니?
    아래 문장은 너는 왜 과일을 "안" 샀니?
    로 부정할 때 강조되는 부분이 다르다고 울 딸램이 그러네요~

  • 4. 급질
    '18.12.9 8:19 PM (223.38.xxx.136)

    고맙습니다~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
882414 어미개가 새끼 젖먹이다가.....서명부탁드려요 9 10만돌파 2018/12/10 1,135
882413 내가 실력없다고 느껴질때 5 000 2018/12/10 1,809
882412 블랙 유광 피아노는 관리가 많이 힘든가요? 3 초보자 2018/12/10 1,359
882411 몸이 약하거나 기가 약해서 경쟁력이 없는거면 3 막막하거나 2018/12/10 1,566
882410 문재인 정부가 막은 국가재난 가상화폐 부도의날 14 ㅇㅇㅇ 2018/12/10 1,933
882409 마지막 논술시험 발표 ㅠㅠ 4 슬픔 2018/12/10 2,649
882408 예비고 고등수학 교재추천 부탁합니다 고등수학 2018/12/10 485
882407 예비고1 통합과학 학원vs인강 2 과학 2018/12/10 1,900
882406 두 달 PT 받고 근력 잘 유지하려면 어느 정도 운동해야 되나요.. 9 운동 2018/12/10 2,703
882405 강아지도 어렸을때 사회성 길러줘야하나요 11 ‥ 2018/12/10 1,821
882404 이럴경우 의료보험받을수 있나요? 3 아시는분 ㅜ.. 2018/12/10 729
882403 강사법으로 시간강사들이 더 밀려나고 있답니다 17 ㅠㅠ 2018/12/10 2,996
882402 여성폭력 방지 기본법 3 .... 2018/12/10 606
882401 토지회사에서 산 토지도 현금영수증이 되나요? 사과나무 2018/12/10 359
882400 돌아기 키우는거 힘드네요.. 16 호호 2018/12/10 3,525
882399 볼륨매직하고나니 머리 끝부분이 붕뜨고 난리네요 ㅠ ... 2018/12/10 841
882398 수박먹고 대학간다 기본 실전 어떤걸 살까요? 예비고2맘 2018/12/10 1,206
882397 보헤미안랩소디 ㅠㅠ 13 실망 2018/12/10 3,940
882396 김어준의 뉴스공장 주요내용 (페북 펌) 19 ... 2018/12/10 1,061
882395 주말에 판교현백 다녀왔어요 22 경기.. 2018/12/10 7,726
882394 투자로 토지를 구입하련 궁금맘 2018/12/10 875
882393 귀국시 준비서류 문의드려요 12 귀국학생 2018/12/10 1,103
882392 '열 발짝 물러서 보라'던 김어준 주장의 웃기는 점 27 으하하하 2018/12/10 2,040
882391 5세아이 안과 한번 데려가 볼까요?? 4 걱정 2018/12/10 1,439
882390 엄마한테 한번도 대든적 없는 자녀들 많나요? 36 자라면서 2018/12/10 5,443
< 33981 33982 33983 33984 33985 33986 33987 33988 33989 33990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색