82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 질문이에요.

급질 조회수 : 975
작성일 : 2018-12-09 20:03:45
혹시 독일어 전공하신 분들 중 다음 두 의문문의 의미 차이 아시는 분 있을까요? 딸아이가 공부하다가
물어보는데, 정확히 답을 하기 어려워서요. 부탁드려요.

warum hast du kein obst gekauft?
warum hast du obst nichit gekauft?

IP : 14.39.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.9 8:06 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    반말과 존댓말 아닌가요?

    위에는 왜 안 샀어?
    아래는 왜 안 사셨어요?

    (고등때 제2외국어요)

  • 2. ㅇㅇ
    '18.12.9 8:11 PM (210.121.xxx.231) - 삭제된댓글

    위의 글은 행동의 의도에 대해 더 깊이 캐묻는 뉘앙스가 들어요

  • 3. C c
    '18.12.9 8:11 PM (118.42.xxx.194)

    위에 문장은 너는 왜 "과일을" 안 샀니?
    아래 문장은 너는 왜 과일을 "안" 샀니?
    로 부정할 때 강조되는 부분이 다르다고 울 딸램이 그러네요~

  • 4. 급질
    '18.12.9 8:19 PM (223.38.xxx.136)

    고맙습니다~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
882396 '열 발짝 물러서 보라'던 김어준 주장의 웃기는 점 27 으하하하 2018/12/10 2,040
882395 5세아이 안과 한번 데려가 볼까요?? 4 걱정 2018/12/10 1,439
882394 엄마한테 한번도 대든적 없는 자녀들 많나요? 36 자라면서 2018/12/10 5,442
882393 뉴스에 이거 왜 안나오나요? 3 아마 2018/12/10 2,203
882392 닥표간장 판교 사고 비화 3 ㅇㅇㅇ 2018/12/10 1,939
882391 불가능에 도전하신 분들~~ 2 최선 2018/12/10 967
882390 '극빈층 노인' 생계비 10만원 추가 지원, 결국 '없던 일'로.. 19 ㅇㅇ 2018/12/10 3,500
882389 세탁기 호스 얼었는데 붕대감으면 될까요 7 빨래해야돼 2018/12/10 1,732
882388 임플란트 과정 잘 아시는분? 2 ㅇㅇ 2018/12/10 1,526
882387 초경한지 1년지난 초등 아이가 석달째 생리를 안해요 4 아이 2018/12/10 3,274
882386 이제 중3인데 엄마 일을 줄이는게 좋을까요 15 .. 2018/12/10 2,944
882385 남자가 식은게 느껴질때 어떻게 하나요? 15 queen 2018/12/10 13,739
882384 18년간 키우던 반려견을 떠나보낸 친구는 18 저기 2018/12/10 7,068
882383 남편이 죽도록 미워서 너무 힘듭니다 29 미우 2018/12/10 21,108
882382 국민청원요!!! 4 .. 2018/12/10 681
882381 남편 주재원 따라가면 영어 늘까요? 30 ... 2018/12/10 10,670
882380 구글플레이] City Maps 2Go 오프라인 지도(무료) 링크 2018/12/10 613
882379 커피보다 녹차가 좋으신분? 1 콩향기 2018/12/10 782
882378 문자 메시지 복원할려면 어떻게 해야 되는건가요..??? ... 2018/12/10 721
882377 정시 지원할 때 내신은 필요없나요? 3 예비고2 2018/12/10 2,347
882376 앞집없는 탑층인데요~~ 11 궁금 2018/12/10 5,436
882375 다음 미즈넷 아고라 다 없어지네요 3 ... 2018/12/10 5,285
882374 최저임금 인상으로 경비원 감축 들어가네요. 40 슈퍼바이저 2018/12/10 7,216
882373 스카이캐슬 설정자체가 황당해서 6 00 2018/12/10 4,191
882372 질투가 많은 스타일인가요? 3 ... 2018/12/10 1,795
< 33981 33982 33983 33984 33985 33986 33987 33988 33989 33990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색