82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

독일어 질문이에요.

급질 조회수 : 1,025
작성일 : 2018-12-09 20:03:45
혹시 독일어 전공하신 분들 중 다음 두 의문문의 의미 차이 아시는 분 있을까요? 딸아이가 공부하다가
물어보는데, 정확히 답을 하기 어려워서요. 부탁드려요.

warum hast du kein obst gekauft?
warum hast du obst nichit gekauft?

IP : 14.39.xxx.225
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.12.9 8:06 PM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    반말과 존댓말 아닌가요?

    위에는 왜 안 샀어?
    아래는 왜 안 사셨어요?

    (고등때 제2외국어요)

  • 2. ㅇㅇ
    '18.12.9 8:11 PM (210.121.xxx.231) - 삭제된댓글

    위의 글은 행동의 의도에 대해 더 깊이 캐묻는 뉘앙스가 들어요

  • 3. C c
    '18.12.9 8:11 PM (118.42.xxx.194)

    위에 문장은 너는 왜 "과일을" 안 샀니?
    아래 문장은 너는 왜 과일을 "안" 샀니?
    로 부정할 때 강조되는 부분이 다르다고 울 딸램이 그러네요~

  • 4. 급질
    '18.12.9 8:19 PM (223.38.xxx.136)

    고맙습니다~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1797314 지금 맛있는 청혼 보는데 추억의드라마.. 23:04:00 26
1797313 부동산도 폭락할 수있다는걸 ㅓㅗㅗㅎ 23:03:26 87
1797312 아파트 추천 1 face 22:59:47 106
1797311 집값 3 아들결혼 22:58:49 195
1797310 검정백 추천 부탁드려요. 00 22:58:18 47
1797309 모임에서 자꾸 남편 얘기하는 사람 몰라 22:52:33 276
1797308 결혼식에 흰원피스가 민폐인거죠? 5 ㅡ 22:52:23 267
1797307 군대 신검 키요 정확한건가요?? 3 .,.,.... 22:51:35 148
1797306 송도에 해외 대학교 왜 가는 걸까요? 4 ... 22:49:08 513
1797305 약물로 연쇄 살인한 여자의 수법 7 ㅇㅇ 22:46:22 884
1797304 시누들이 저를 정말 손님 대하듯 대해요 10 ㅇㅇ 22:38:05 1,266
1797303 냥이의 이런행동 왜??? 6 자주 22:34:27 368
1797302 고딩아들 집안일 가르치고 있어요 6 아이에게 22:25:59 547
1797301 네파 공홈가격이랑 백화점 택 가격 2 네파 22:22:29 474
1797300 시립 요양원이 좋은가요.싼건가요 궁금 22:18:05 268
1797299 100을 잘해줘도 1이 기분 나쁘면.난리치는애 5 ........ 22:17:35 716
1797298 82님들 사기열전, 주역은 꼭 읽으세요 6 ㅇ 22:16:18 791
1797297 입냄새 심하게 나는 고딩 어떻게 해줘야 할까요? 22 ... 22:09:15 1,526
1797296 서울 나들이 잘하고 집으로 가는 길이에요 5 경기도민 22:06:16 835
1797295 식당에 이병헌 싸인 보고 놀란 이민정 1 .. 22:05:41 2,088
1797294 인스타 제 글이 아닌데 댓글 알림을 받을 수 있나요? ?? 22:04:10 107
1797293 호의가 계속되니 호구가 됐네요 7 무닉ㅇㅇㅇ 22:03:38 1,628
1797292 서울에 매물이 나오긴나오네요 3 Asdl 22:02:45 1,149
1797291 저는 그냥 애 독립시키고 나서 저혼자 자립하고 싶어요 6 ㅇㅇㅇ 21:58:08 1,018
1797290 정세현 장관님은 정청래 대표에 대해 깊은 애정을 표시하네요.jp.. 6 정치오락실 .. 21:57:28 713
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색