82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

would you rather be a bullfrog??

훈이 조회수 : 2,798
작성일 : 2011-09-20 22:05:46

닥터수스의 유명한 책 이름인데요...

4살부터 읽는 책이라던데,,저는 왜 책 제목도 해석이 어려울까요...

rather-꽤,상당히

bullfrog--황소개구리..

그럼'

would you rather be a bullfrog??는 무슨 뜻 일까요??

IP : 115.21.xxx.51
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. eee
    '11.9.20 10:17 PM (121.174.xxx.177)

    황소개구리가 되어 보는게 어때?

  • 2. 훈이
    '11.9.20 10:23 PM (115.21.xxx.51)

    감사합니다...그럼 여기서 rather는 무슨뜻으로 쓰였는지 함 알려주심 안될까요~~^^
    자녀 키우기 참 힘듭니다...학원서 배운 책 내용 집에서 복습하려해두,,그것두 힘드네요~~...

  • 3. 모나리자
    '11.9.20 10:27 PM (219.248.xxx.50)

    "차라리" 차라리 황소 개구리가 될래?

  • 4. eee
    '11.9.20 10:29 PM (121.174.xxx.177)

    would rather: ~하고 싶다, 차라리~하겠다, ~하는 편이 낫다


    Wou you rather 동사~? ~하고 싶니?

    be: 되다,


    Would you rather be~? ~ 되고 싶니?

  • 5. 훈이
    '11.9.20 10:31 PM (115.21.xxx.51)

    정말 감사드려요...^^ 사전 찾아두 안나오고 영어로된 문장만 나와서요^^
    그럼 이 문구만 외우면 책 내용이 다 해석이 되네요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
17890 2탄으로 회원님들의 날씬한 몸매유지비결은 뭔가요? 23 비법공유 2011/09/21 5,021
17889 교복 공동구매요 가격 계산을 안했는데, 취소가 되는지, 4 자켓때문에요.. 2011/09/21 2,063
17888 이런 증상 겪으신 분들... 긍정적으로!.. 2011/09/21 1,892
17887 쌀쿡소 좋아하시는분들은 한번 봐보시길 밝은태양 2011/09/21 1,828
17886 코스트코에 할로윈 의상 들어왔나요? 4 궁금 2011/09/21 2,985
17885 둘째낳고 우울증일까요? 1 우울 2011/09/21 2,361
17884 주말 한국 덮친 방사능 탈륨208. 플루토늄236 조사해야. 9 연두 2011/09/21 3,269
17883 아들 수학여행 갔어요 에버랜드로,,, 11 수학여행 2011/09/21 3,344
17882 가방 여러개있어도 하나만 쓰네요 저같은분 4 ... 2011/09/21 2,742
17881 선배님, 한달 생활비요- 1 :-) 2011/09/21 2,535
17880 @@ 송호창, 조국.박원순 2 잘배운뇨자 2011/09/21 2,697
17879 염색 후 두피 클리닉 해야하는거죠? ... 2011/09/21 2,713
17878 엄마랑 금 목걸이 사고 싶은데 어디서 살까요? 1 김나 2011/09/21 2,459
17877 박상아가 에스엠 덕분에 돈방석이라... 6 핑크 2011/09/21 6,485
17876 짧은다리하이킥 보시는분~~ 5 ㅎㅎ 2011/09/21 2,739
17875 된장 고추장이 좀 많은데 어디에 쓸까요.. 5 무식해서 죄.. 2011/09/21 2,446
17874 유방암 전문병원이 어디 인가요 ..??? 5 망고스틴 2011/09/21 3,961
17873 82개편전 글 검색은 이제 영영 안되는 건가요?? 2 아쉬워라 2011/09/21 2,077
17872 가족, 친척, 인척 간의 호칭 - 언어발달 측면에서 20 의문점 2011/09/21 3,001
17871 당신에게 쥐어준 남편의 월급에는....... 12 행복한 가족.. 2011/09/21 4,388
17870 댓글이 재미있네요,,, 경향신문 카툰에. 4 ggg 2011/09/21 2,297
17869 새벽에 식욕 조절이 안 되요 ㅠㅠ 1 자괴감 2011/09/21 2,624
17868 어릴 때 요약본으로 읽은 고전 6 아래분글 읽.. 2011/09/21 2,382
17867 IKEA있는 곳으로 2박3일로 해외여행추천~ 20 문의 2011/09/21 3,333
17866 컴앞대기))샌드위치를 만들고 있습니다. 9 도와주세요... 2011/09/21 3,049