82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

급-김세연 영문명이 어떻게되죠?

ㅇㅇ 조회수 : 2,886
작성일 : 2018-11-13 10:23:16
Kim se yeon 맞나요? 아직 여권 못만들었는데
항공권 지금구입하려니 영어 이름 모르겠어요
아이 영어명이에요

IP : 39.112.xxx.152
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그냥
    '18.11.13 10:24 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    내가 원하는대로 해도 되요

    쓰신것처럼 해도 되고

    연을 yun으로 하는 사람도 있어요

  • 2. ㅇㅇ
    '18.11.13 10:25 AM (39.112.xxx.152)

    여권 만들때 영문명도 제가 항공권구입시 적은 영어로 하면 되는거네요

  • 3. 당연히
    '18.11.13 10:27 AM (115.136.xxx.38) - 삭제된댓글

    그건 같아야 하지요.
    스펠링 다르면 다른 사람이 되는거니까요.
    그리고 지금 정한 영문명을 앞으로 평생 써야 해요.
    신용카드니 뭐니 다 같은 걸로요.

    나중에 아이가 논문 쓰게 되면 그 논문에 들어가는 영문명까지 암튼 다 똑같아야....

  • 4. **
    '18.11.13 10:29 AM (211.184.xxx.96)

    kim se yeon
    하면 되요

  • 5. ㅇㅇ
    '18.11.13 10:32 AM (39.112.xxx.152)

    감사합니다

  • 6. ..
    '18.11.13 11:58 AM (115.178.xxx.214)

    김서연으로 읽히기도 합니다. 세연은 sei yeon.

  • 7. ...
    '18.11.13 12:15 PM (110.70.xxx.188)

    로마자 혹은 알파벳 표기로 Seyeon이에요. 요즘은 Se Yeon처럼 안 띄우고 점점 붙여쓰는 추세예요.

  • 8. ...
    '18.11.13 3:21 PM (221.151.xxx.109)

    전공자
    seyon으로 하세요

  • 9. ...
    '18.11.13 3:23 PM (221.151.xxx.109)

    전공자
    여를 우리나라에서는 eo로 쓰는 경우가 많은데
    외국인들이 발음을 다 "이오"로 해요 "여"가 아니라
    연세대도 yon이예요

  • 10. 윗님
    '18.11.13 8:52 PM (110.70.xxx.188)

    저도 전공자구요 국어연구원의 로마자 표기법에 따라 여를 yeo로 표기하는 거예요. 외국인들이 이오로 발음하는 거 상관없이 한국어 음성학과 음운론에 따라 만든 어문규정이 그래요.

  • 11. ...
    '18.11.13 11:30 PM (221.151.xxx.109)

    윗님, 저도 그건 알죠 ^^
    하지만 영어로 쓰는 목적이
    내 한글이름과 최대~한 비슷하게 발음하려는 거잖아요
    그래서 저렇게 쓰라는 거예요
    국어연구원의 로마자 표기법은
    세월에 따라 달라지기도 하거든요
    이와같은 이유로
    교포들 중 최씨인데 choi를 chae로 쓰기도 하고요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1812263 삼전 때문에 진짜 집값 오르겠어요 서울경기 23:18:48 81
1812262 시어머니 뇌출혈로 시술..매일 안가죠? 궁금 23:15:22 111
1812261 1인분씩 나오는 식당에서 음식 먹기전에 덜어달라는 동료 기분나빠.. 1 ㅇㅇ 23:14:25 161
1812260 스타벅스 탱크 단어외 암호가 많네요 ........ 23:11:19 223
1812259 대국민 기자회견에서 고개 숙인 송언석, "더러버서&qu.. 답없네 23:10:37 189
1812258 사는게 즐겁나요? 아이를 낳아도 좋을만큼? 3 ㅇㅇ 23:06:37 197
1812257 생리를 몇 달 안 하다가 갑자기 시작했는데요 2 밤비 23:06:20 147
1812256 잔소리도 할 때는 해야겠어요 1 ㅇㅇ 23:03:09 270
1812255 아직도 윤두둔하는 사람은 2 asgw 22:54:58 162
1812254 유툽 영상에 댓글 달면 하이라이트로 맨위에 뜨는거 1 너투브 22:45:50 165
1812253 손주생일에 100만원 보낸다고 하시더니.. 29 질문 22:44:23 1,979
1812252 발췌하지 말고, 발제하라네요. 2 탈퇴 22:42:57 372
1812251 "文 목숨, 신우석 혀끝에 달렸다" 조국당 '.. 9 문파들이구나.. 22:34:30 966
1812250 김용남, 가족법인 동원 48억 땅 우회취득 의혹 14 .. 22:28:37 391
1812249 커피를 추천해주세요. 5 22:24:09 656
1812248 조국은 민주당 사람이라는 유시민 발언을 JTBC가 팩트체크했어요.. 22 허위사실 22:23:10 808
1812247 성심당 DCC점, 요즘 뭐사올까요 6 22:21:54 440
1812246 '그사세'에 집에서 링거 맞는 장면 나와요 7 2008년드.. 22:18:24 1,236
1812245 쌍커플 상안검 중 어느걸 추천하시나요? 4 .. 22:13:01 402
1812244 오윤혜, 조국이 박근혜를 사면시켰다 23 .. 22:07:17 1,136
1812243 이호선상담소 39세 백수딸.. 14 ㅇㅇ 21:56:20 3,928
1812242 치과 물품 배상… 어떻게 해야 할까요? 4 21:55:32 1,007
1812241 남자들끼리 동남아여행 갔다온거 대부분 성매매 가능성 있습니다. 6 ㅁㅁ 21:54:51 1,527
1812240 이잼은 운도 좋은 거 같아요 11 asdgw 21:51:32 1,504
1812239 삼성에 이천 정도 더 넣어보는거 괜찮겠죠? 7 .. 21:46:29 2,253