82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 능력자님들 영문 봐주세요. ㅠ

궁금 조회수 : 767
작성일 : 2018-10-18 17:47:16

1. moreover there is a very wide consensus that not all types of claims should be subjected to an objective regime; the prescription of delictual claims must depend on knowledge.

2.  it is, however, precisely with regard to delictual claims (and, more specifically, those arising from personal injury) that the knowledge/discoverability criterion is, practically, most important.


2번 문장에 but이 있지만 1문장에 역접이 아닌듯 해서요.

1문장도 강조는 인식knowledge이고 2문장에서도 인식기준이 중요하다라고

 둘다 인식에 촛점을 두는 듯한데요.


but이 있으니 이상해서요.

but이 강조의 의미도 있나요?? 어렵네요. 영문..


--------------------------정신이 없네요.


2번 문자에 however를  but이라고 했네요. ㅠㅠ


다시 however가  강조도 있나요??

IP : 147.47.xxx.15
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.10.18 7:35 PM (220.76.xxx.7)

    2번에 but이 어디 있어요? 없는데..

  • 2. 정신이...
    '18.10.18 8:30 PM (147.47.xxx.15)

    however요.. 수정할게요.

  • 3. 수정
    '18.10.18 8:32 PM (147.47.xxx.15)

    but이 아니라 however임당...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1825585 프라이팬 질문 요린 11:12:04 11
1825584 여권 나오는데 한달 걸리나요? 2 ........ 11:11:43 34
1825583 세상에나~가글이 이렇게 독한것일줄 아니 11:11:00 104
1825582 호날두는 자기관리 독하게 한다는데 ㅗㅎㅎㄹ 11:09:09 98
1825581 나는 솔로 28기 영철 영자 헤어졌나?? 4 11:07:24 203
1825580 아들이 입대하는데요 5 11:07:11 114
1825579 지금 정권 정말 좋으세요 18 너무싫다 11:04:59 406
1825578 단일레버리지 범인 잡아야함 5 범인 11:04:20 224
1825577 검찰개혁이든 선호투표제든 뭐든 14 ... 11:02:35 156
1825576 노무현, "당을 통해 의회를 지배하는 것은 유신의 잔재.. 5 ㅇㅇ 11:01:25 139
1825575 이재명씨.. 수년간 열렬한 지지자였는데, 꼭 임기후 수사 24 .. 10:58:43 687
1825574 분명 수익 중인데 왜 손해본 느낌이 드는걸까요 3 --- 10:56:51 431
1825573 11시 정준희의 논 ㅡ 책임지지 않는 권력 / 이완배 작가 .. 같이봅시다 .. 10:54:32 100
1825572 잔금전에 이삿짐 들여오고는 뻔뻔하네요. 15 원칙 10:52:25 863
1825571 정권초반엔 개혁 밀어붙여도 괜찮은건데 골든타임이 지난거같아요 28 .. 10:49:21 417
1825570 래버리지때문이 아니라니깐요 6 막돼먹은영애.. 10:48:39 1,060
1825569 레버리지 만든 사람 석고대죄 해야~ 12 .. 10:43:23 763
1825568 물건 사고 환불하는 것도 습관이네요 14 습관 10:37:30 969
1825567 삼닉스땜에 나락갔던 코스닥은 왜 떨어지기만 ㅜㅜ 7 .. 10:34:30 847
1825566 레버리지 일단 일시중단후에 논의하길~ 6 제발 10:33:12 604
1825565 정청래가 말한 확인권이 8 ... 10:33:08 436
1825564 8월에 유럽여행 예약했는데, 가기 싫어요. 12 .. 10:32:36 1,184
1825563 앞으로 급반등은 없고 횡보 또는 U 4 ... 10:32:16 671
1825562 삼성 초기업노조, 메가프로젝트도 교섭 대상? 6 !!! 10:31:52 251
1825561 이성윤 최고위 사퇴하셨네요 29 욕나옴 10:30:34 1,355