부모님이랑 해외 여행을 가보고 싶었는데 못 갔어
=> 아직 못 가봤어 라고 표현해야 맞는거 아닌가요?
저 표현은 앞으로도 못 갈 상황 (부모님 돌아가신 경우)에 쓰는 표현이 아닌지
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 표현 어법에 안 맞는거 같은데
... 조회수 : 801
작성일 : 2018-09-16 22:13:57
IP : 175.223.xxx.17
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 음...
'18.9.16 10:16 PM (175.209.xxx.57)문법적으로는 맞는 거 같은데요?
먹어 보고 싶었는데 못먹었어... 괜찮은데요.2. 네
'18.9.16 10:18 PM (223.33.xxx.181) - 삭제된댓글원글님 말에 동의,
‘아직’ 사용 여부에 따라 미래에 실현 가능성이 여전히 있는지
아니면 이미 과거사인지 구분이 되죠.3. 단정할 수 없어요
'18.9.16 11:51 PM (123.254.xxx.242)그 문장만 보면 아직 못 가봤는지, 다시는 가볼 수 없다는 건지 알 수가 없어요.
그 다음 말에 따라 의미가 달라지죠.
.......못갔어. 이제부터는 일 년에 한 번이라도 꼭 갈거야.
.......못갔어. 이제는 영원히 갈 수가 없게 됐네.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N