82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

봉골레 스파게티처럼요

모자이크 조회수 : 1,240
작성일 : 2018-08-23 18:16:16
봉골레가 이태리어로 조개잖아요
그래서 봉골레는 조개 스파게티
이름만 들으면 근사한데 조개 국수 정도?
이처럼 별거 아닌데 외국어라 좋아보이는 것 있을까요?
외국 영화도 우리 말로 바꿔서 더 좋은것도 있더라구요
IP : 175.223.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '18.8.23 6:22 PM (122.38.xxx.110)

    레인부츠 => 장화

  • 2. ...
    '18.8.23 6:32 PM (221.151.xxx.109)

    외국 영화 제목을 잘 번역한 것 중에 손꼽는게
    Ghost --- 사랑과 영혼

  • 3. 식스센스도
    '18.8.23 6:36 PM (175.120.xxx.181)

    원래는 더 식스센스
    우리말로 육감
    영 아니네요
    식스센스가 정말 감각적이네요

  • 4. 오늘을
    '18.8.23 8:53 PM (210.90.xxx.129)

    카페베네 : 커피좋아
    메르꼴레디(옛날 잡지 제목이었어요) : 수요일
    그란데 : 큰
    쥬끼니 호박 : 호박 호박

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1790408 수도 온수.냉수중 어느거 트나요? 동파예방 23:27:30 5
1790407 이혜훈이 노무현의 아내 역할 2 . . 23:23:31 127
1790406 융기모 바지 추천해 주세요 1 ... 23:21:37 47
1790405 결혼식 친구 축사에 3 ㅇㅇ 23:18:36 182
1790404 올해가 더 추운 건가요? 3 … 23:16:57 282
1790403 이제 겨울되면 시베리아나 에스키모사람들같이 콩 23:10:45 305
1790402 확실히 젊던 늙던 7 ..... 23:10:07 813
1790401 마트물건 원산지 확인 잘해야겠어요 중국산불매 23:08:50 226
1790400 욕실 천정에서 계속 물떨어지는 소리가 나요 11 ... 22:57:59 579
1790399 예전에 글쓴 1 고등 22:57:54 146
1790398 맛있는 귤 추천 4 루시아 22:56:03 409
1790397 이혜훈은 형법 90조, 91조에 의거 처벌을 받아야 합니다 14 ㅇㅇ 22:52:42 516
1790396 40대후반 어떤 헤어스타일이세요? 7 머리 22:46:31 890
1790395 물가가 많이 올랐네요 7 특히 채소 .. 22:45:23 905
1790394 사과 받아주시겠어요? 9 루피루피 22:44:26 792
1790393 남편이 하루종일 주식만 쳐다봐요 17 ㅇ 22:41:22 2,104
1790392 진짜 간단한 영어인데 실수했어요..ㅠㅠ 5 ,, 22:39:37 669
1790391 조국혁신당, 이해민, 알리익스프레스 해킹 ../.. 22:29:41 392
1790390 무말랭이 먹고 속이 쓰려요 2 ㆍㆍ 22:28:05 490
1790389 여름보다 겨울이 쾌적해서 좋은거 같아요 11 ㅇㅇ 22:27:42 725
1790388 알부민 이제 다이소에서도 파네요 2 ㅇ 22:26:25 678
1790387 [단독] 망치로 PC부순 '공포의 순간' 폭언 일삼아온 기부왕(.. 3 그냥 22:20:06 1,944
1790386 최강록 주관식당 좋네요 4 .. 22:17:13 1,237
1790385 대뜸 외모평가 하는 사람 4 00 22:16:14 869
1790384 주가상승으로 벼락거지된 느낌이 드신 분들 적금 깨서 주식사면 안.. 9 ㅅㅅ 22:14:46 2,077
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색