미국애들도 논문쓰는거 어려워하나요

[ㅇㅇ]

어려서부터 논리적인 에세이 쓰는걸

한국교육보다는 훨 더 많이 하고 자란 미국 학생들

저 석사논문쓰면서 참 어렵더라구요

근데 문득 이런 논리적인 글을 쓰는 훈련을 많이한

미국애들은 좀 상대적으로 논문이란걸 쓰는게

덜 힘들지 않을까 그런생각이 들어서요

[미국의 교육이란게]

주마다, 카운티마다, 각 학군마다 그 수준이 천차만별이라서
미국애들 전부 다 어려서부터 논리적인 에세이를 쓰는게 아니더라고요.

대개들 동부쪽에서 교육 받은 애들이 글 쓰는 것을 더 많이 자주 하면서 크고요.
서부쪽은 수학, 과학에 좀 더 편중된 교육이란 느낌을 받았습니다.
남부쪽은 사립학교와 공립학교의 차이가 또 크고요.

그러니까 미국이나 한국이나
아이가 어떤 교육을 받았는지에 따라 다릅니다.

[...]

ㄴ어우...동감

[햇살]

미국교육을 대단하게 생각하시네요. 학부교재 이해못하는 아이들 수두록해요.

[햇살]

교육의 차이가 아님 개인적인 사고, 논리의 차이임. 우리나라에서 공부잘하는 아이 미국가선 더 잘함.

[글쎄요]

유튭 듣다보면 중간 중간 Grammarly 라고 단어나 문장 교정하는 앱 광고 나오던데..

수준 높은 글쓰기는 모국어도 어렵긴 마찬가지라고 믿어요.

[전체를]

전체 논문의 구조를 결정하고 아이디어를 정하고 주제를 구체화하고 증빙하는
과정이 어렵지
글쓰기 자체는 현란한 문학이나 소설이 아니니 어렵다긴 보다는
정확성이 떨어져서 문제가 될 수는 있겠죠.

그리고 윗 분은 창의적 아이디어와 그 구체화가 어렵지 글쓰기 자체는 어렵지 않다 하셨지만

그건 그렇지 않습니다. 논문의 정신을 정확하게 전달하는데는 논리적인 글쓰기 실력도
당연 중요하고 어려워요

단, 인문학이 아닌 경우라면 그건 교정으로 해결 보심 되구요

[ㅡㅡ]

같은 수준의 대학의 학생들을 비교해봤을때
미국애들이 좀더 논리적이고 합리적인 사고를 잘합니다.
논문 글쓰기는 별개의 이야기이고요

[....]

아무래도 창의적으로 생각하고 의사 표현하게 하는 교육을 받죠. High 에서 IB 이수한 애들은 특히 더 잘해요.

[ㅇㅇ]

저 올해 미국에서 박사받았는데 미국애들도 논문 쓰는거 다 어려워해요. 다 똑같아요. 개인차가 있는거지..

[Heavenly1]

한국사람이라고 모두다 글 잘쓰는 것 아닌 것 처럼 미국학생이라고 모두 다 영어 논문을 잘 쓰는 것은 아닙니다. 가끔씩 정말 영어 한 문단을 제대로 쓰지 못하는 대학생도 있고 미국 대학생이나 직장인들이 그렇게 스펠링을 틀려서 word processor나 e-mail에 spell check, grammar check이 들어가 있는 것도 별로 이상한 것이 아니구요.
사고가 제대로 organize가 안되어 서론, 본론, 결론이 연결안되기도 하지만 대부분은 그래도 많이 노력하고 상위 15%는 뛰어난 논문을 쓰기도 합니다. 미국학생들은 남의 책을 베끼는 것은 도덕적으로 범죄행위라고 생각하고 사용된 문귀나 다른 문서의 출처를 밝히고 자기 논리를 펴고 그에 맞는 참조물들을 제대로 응용합니다.
미국에서 논문쓰는 것은 그 논문을 읽는 교수들이나 심사위원들이 워낙 깐깐하기에 수준이 제대로 되고 자기의 연구결과를 떳떳히 밝히는 것에 익숙해져 있지만 스트레스받는 것은 마찬가지 입니다