According to the basic principles of the law on prescrption,
it may therefore-contrary to widespread opinion- not commence prior to the occurrence of the damage
여기서 일반적인 견해와 달리 손해 발생 이전엔 시작하지 않아야 한다.
이렇게 하는 거 맞나요?
- -contrary to widespread opinion-을 빼고 연결되는 문장으로 해석이 되는 건지요
저도 그렇게 생각합니다.
한국어만 좀 깔끔하게 다듬으면 좋겠죠.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1811096 | 옷 진상들 | .. | 00:34:13 | 110 |
| 1811095 | 이영애 정말 예쁘네요. 4 | ........ | 00:25:05 | 413 |
| 1811094 | 깨어계신 여러분! 서명 부탁드립니다! 2 | ㅡᆢㅡ | 00:23:55 | 173 |
| 1811093 | (강스포) 모자무싸 결말.. 예상해봐요 우리 2 | 예상 | 00:14:02 | 719 |
| 1811092 | 모자무싸 넷플에 몇시쯤 올라오나요 1 | ㅁㅁ | 00:13:19 | 318 |
| 1811091 | 삼전 노조가 삼전 없애버린다 5 | .ㅡ | 00:11:45 | 685 |
| 1811090 | 오뉴월에 냉면 | ㅜㅜ | 00:09:41 | 160 |
| 1811089 | 퀸언주 카리스마 폭발, 김용남 개소식 (shorts) 5 | 출처 - 이.. | 00:09:38 | 236 |
| 1811088 | 돌싱n모솔의 조지라는 사람은 5 | … | 00:07:55 | 314 |
| 1811087 | “애플은 안 뚫립니다” 5일뒤 뚫렸다…최악의 AI해커 만든 앤스.. 1 | ㅇㅇ | 00:07:30 | 567 |
| 1811086 | 내가 파악한 평택 민심 10 | 평택민심 | 00:06:06 | 638 |
| 1811085 | 날씨가 더운데 새벽엔 썰렁하고 1 | 일교차 | 00:05:17 | 245 |
| 1811084 | 오늘 모자무싸 보신분(강스포) 5 | 111 | 2026/05/17 | 1,367 |
| 1811083 | 탈취제 쓰시나요? | 닝스 | 2026/05/17 | 95 |
| 1811082 | 모자무싸 보며 깨달 13 | 아이도 | 2026/05/17 | 1,562 |
| 1811081 | 모자무싸 오늘 제일 재미있었어요 10 | .. | 2026/05/17 | 1,458 |
| 1811080 | 모자무싸 감동 30 | 123123.. | 2026/05/17 | 1,785 |
| 1811079 | 모자무싸 황진만 시인의 시집을 읽고 싶네요. 4 | 무제 | 2026/05/17 | 1,005 |
| 1811078 | 고3엄마 글 지우셨던데... 3 | 아까 | 2026/05/17 | 1,187 |
| 1811077 | 장경욱 - 판결문 깐다는 사람들 9 | .. | 2026/05/17 | 368 |
| 1811076 | 무슨색 바지 주로 입으세요? 10 | 궁금 | 2026/05/17 | 1,081 |
| 1811075 | 미국인들이 의료치료로 한국 3 | ㅓㅓㅗㅎ | 2026/05/17 | 1,465 |
| 1811074 | 피트 헤그세스 멋있다는 글 11 | ㅎ | 2026/05/17 | 777 |
| 1811073 | 편마늘 냉동해도 될까요 5 | 편마늘 | 2026/05/17 | 557 |
| 1811072 | 이 시간에 왜 이렇게 덥나요... 6 | 벌써 | 2026/05/17 | 1,570 |