82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 질문드려요

열심히오늘 조회수 : 920
작성일 : 2018-06-30 01:04:06

more써서 영작해야 하는데요

WHO는 사랑들이 하루에 설탕 25그램 이하로 먹어야 한다고 권고한다. 

 

WHO recommends that people consume not more than 25 grams of sugar a day.

이렇게 써도 될까요?


IP : 220.93.xxx.55
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.6.30 1:10 AM (60.139.xxx.218)

    should not consume more than 아닐까요

  • 2. Heavenly1
    '18.6.30 2:20 AM (158.184.xxx.7)

    WHO recommends that people consume NO more than 25 grams of sugar a day. 이 좀더 보편화된 표현인데 아래라 좀더 객관적인 표현입니다
    WHO recommends that sugar consumption should be limited to no more than 25 grams per day

  • 3. ....
    '18.6.30 8:00 AM (117.111.xxx.129) - 삭제된댓글

    WHO recommends that people consume less than 25 grams of sugar a day.

    또는
    WHO recommends that people (should) not consume nore than 25 grams of sugar a day.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1815151 이국종 교수의 우울증 극복방법 ㅇㅇㅇ 00:48:11 144
1815150 저 정말 대구를 위해 기도합니다 1 후리 00:45:52 79
1815149 지방선거 여론조사 잘 안맞죠? 8 ..... 00:13:13 440
1815148 나는 솔로 대본설 1 00:05:48 864
1815147 수입농산물 제한-- 정부,사회대개혁위 ㅇㅇ 00:02:44 101
1815146 스타벅스 텀블러 AS가능한가요? 4 ᆢㆍ 2026/06/02 555
1815145 지금 덥나요?? 저만 더운가요 9 ... 2026/06/02 1,493
1815144 집에 온 투표홍보책자 다 봤어요 2 끄읕 2026/06/02 522
1815143 이재명은 검찰을 사노비로 삼은듯 ㅋㅋㅋ 12 .... 2026/06/02 856
1815142 거봐요. 공무원 노조 단체 행동한다네요. 12 거봐요 2026/06/02 1,653
1815141 이언주 "상대를 계속 분열시켜야 되는 거죠" 11 .. 2026/06/02 689
1815140 껌을 자주 씹는데 ᆢ나쁠까요? 5 습관적 2026/06/02 732
1815139 구의원 이제는 전략적으로 나번을 찍어야 한다데요? 7 구의원 2026/06/02 613
1815138 아줌마남편이 오징어라 그런가요? 6 아줌마 2026/06/02 1,005
1815137 (샤우팅) 저는 24년차 고양시민입니다 9 정치 몰라요.. 2026/06/02 880
1815136 (19금)부부관계는 언제까지? 5 부끄 2026/06/02 2,529
1815135 김세의 구속적부심 기각됐네요 5 ........ 2026/06/02 1,791
1815134 포승줄에 묶인 김세의.jpg 8 .. 2026/06/02 2,251
1815133 학부모 졸업한지 20년, 교육감 정보 좀요 6 ... 2026/06/02 569
1815132 개구리 너무 시끄럽네요. 10 봄밤 2026/06/02 811
1815131 결혼하다고 글썼었는데요 7 ㅋㅋㅋ 2026/06/02 1,534
1815130 우리엄마가 하정우같은 사람되라고 했어요 5 쇼츠 2026/06/02 912
1815129 심장 판막 넣는 수술 환자 보신 분~ 5 .. 2026/06/02 464
1815128 최성곤 니가좋아 뮤비 올라왔어요 ㅋㅋㅋ 9 ㅋㅋ 2026/06/02 1,065
1815127 여..스더 영양제 1 커피 2026/06/02 929