역관이 언제부터 역술인이 됐나요? ㅋ

[뭔소리야?]

역관이란 외교관리직인데
대체 언제부터 역술인이 역관이였나요?

이상한 글을 올리는분과
그걸 또 믿는분들이계시네요....

황당......;;;;;

[...]

진짜 무식한글에 동조댓글까지 많아서 황당하네요....

[.....]

역술관을 역관으로 잘못 썼을 뿐이지, 내용은 크게 문제 없던데요.

[...]

ㄴ관상감이 별도로 있는데 역관이 그 일을 왜 합니까?
근거 없는 소리 같네요

[...]

고러시대 조선시대 역관은 통역업무가 맞습니다

[글을 읽는 선비들은]

별자리는 물론이고 의학 공부도 했어요
그렇다고 역술관이나 의사는 아닙니다
여관은 통역 맞습니다

[...]

윗님 말씀대로 통역의 역과 역술의 역은
한자로 완전히 다른데 진짜 모르는 사람들이
아는 척을 했네요.

[rolrol]

제가 알고 있는 선에서 생각을 달아보면
역관이라는 단어 자체가 고유명사가 아니라 직업 명칭이니만큼
무슨 무슨 일을 하는 관리라는 의미로 통역 역에 관리하다 관자를 쓰고 있습니다
따라서 다른 여타의 관리들도 하는 일에 따라 ..관, ..관이라 부를 수 있습니다
조선시대 잡과에 음양과가 있었고 음양과를 세분한 중에 명과학 부문도 있었고
음약과에 뽑힌 사람들이 일정 훈련을 거쳐 맡게 되는 직책 중에 주요 업무가 달력을 편찬하는 일이었습니다
그런 의미에서 달력 력을 두음법칙에 따라 역이라하고 관리를 붙여 역관이라 부를 수 있습니다