82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문할게요

발해를꿈꾸며 조회수 : 1,026
작성일 : 2018-04-27 21:40:34
네가 나를 그리워할지 내가 물었지. 영작을 할건데
I asked if you would miss me.
I asked if you missed me.
둘 중 어느게 맞는지요? 이유도 같이 설명해주심 감사하겠습니다
IP : 124.54.xxx.213
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅇㅇ
    '18.4.27 9:45 PM (122.36.xxx.71)

    두번째꺼요 if안에 이미 불명확한 의미가 있어서요. 다른분들 이야기도 들어보세요.

  • 2. 55
    '18.4.27 9:59 PM (120.17.xxx.205)

    첫번째요. 네가 나를 그리워할지(묻는 시점보다 미래) 내가 물었지. 두번째는 네가 나를 그리워했는지 내가 물었다 .

  • 3. 원글
    '18.4.27 10:06 PM (124.54.xxx.213)

    글쿠나~~
    답이 첫번째더라구요.
    55님 감사합니다^^

  • 4. 지나가다
    '18.4.27 10:10 PM (110.70.xxx.138)

    덕분에 영어공부 했네요.
    원글님 부디 지우지 마세요.

  • 5. ㅎㅎ
    '18.4.27 10:10 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글

    직접화벞으로 하면
    will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
    여기서 if는 ~하는지 라는 뜻이죠 ask wonder등등 동사랑 쓰이고요

  • 6. ㅎㅎ
    '18.4.27 10:13 PM (221.139.xxx.252) - 삭제된댓글

    직접화법으로 하면
    will you miss me?라고 물은건데 과거시점에서 써주니 would지요
    말하는 과거시점기준에서 미래에 그리워할지 물은거니까요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823049 넷플릭스 터미네이터 1의 화질 아주 좋네요 ai 03:07:43 9
1823048 518유공자 명단까라는 무식한 벌레들 .. 03:01:35 41
1823047 가야지 가야지 가스실 가야지~ 7 .. 02:29:38 297
1823046 시카고 피자를.... 아세요 ? 1 피자 01:21:46 576
1823045 스타벅스 구호를 외치지 않은 학생도 있을 텐데요. 22 야구선수들 01:13:26 1,004
1823044 한국은 AI 시대의 표준이 되고 있다 매불쇼 01:05:32 343
1823043 방귀가10~30분마다 나옵니다....최근 4 가스 01:03:19 674
1823042 오늘 바빠서 주식 신경도 못썼어요 ㅇㅇ 00:56:25 539
1823041 봉지욱 ..인간은 고쳐쓰는거 아닙니다. 이대통령은 새겨듣기를!.. 7 그냥3333.. 00:55:16 1,000
1823040 피자맛집 알려주세요 8 .. 00:13:39 606
1823039 정청래, 당대표 여론조사 급등.. '1위로 역전' 11 ㅇㅇ 00:12:54 1,334
1823038 누가 국민연금 '국내 주식 비중 상향' 이끌었나… 8 .. 00:10:45 1,041
1823037 ㅂ비 1 레인보우 00:09:22 423
1823036 맨발걷기 권장 의사 3 00:07:51 1,683
1823035 명언 - 영원히 청년 1 함께 ❤️ .. 00:07:01 284
1823034 일생에 한번은 빡세게 공부할 날이 오던데요 9 큰거 온다 00:02:33 967
1823033 스타벅스나 체인빵집... 쿠푼도 판매하나요? 2 쿠쿠 00:02:01 248
1823032 이재명대통령 경계인물 성지순례 댓글 모음 18 ㅎㅎ 2026/07/03 1,084
1823031 전지현은 무슨 저런인생이 있나요? 14 노모어 2026/07/03 4,780
1823030 삼양 1963 라면 맛있네요 5 .... 2026/07/03 921
1823029 오늘 단식성공이요. 2 2026/07/03 543
1823028 기초연금을 65세에서 75세로 상향하면 세수 603조를 절약한다.. 11 마란쯔 2026/07/03 2,427
1823027 가족일에 나만 고민하며 사는데 5 2026/07/03 896
1823026 아파트 인테리어할때 엘리베이터 내부커버. 11 ㅇㅇㅇ 2026/07/03 891
1823025 가족에게 큰 시련이 닥쳤어요. 10 가족 2026/07/03 3,550