82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁드려요.

. 조회수 : 1,082
작성일 : 2018-04-10 23:29:34

It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have

bothered to bring anything!

해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.

IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)

    집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.

  • 2. ..
    '18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)

    와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ

  • 3. ᆢ
    '18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)

    ㅎㅎ
    진짜 찰지게 해석하셨네요.
    아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1825807 이재명이었다. .. 21:37:01 61
1825806 미국 하이닉스 지금 165.88달러인데 ........ 21:35:12 173
1825805 에어컨 안끄고 계속 며칠 켜둬도되나요?? 5 에어컨 21:23:56 669
1825804 "사람을 죽였어요"…여성 숨지고, 피의자는 .. 1 .... 21:20:33 1,074
1825803 송영길 "정청래 역적으로 목잘라야" 41 .. 21:16:53 936
1825802 저녁으로 김치찌개 끓여먹고 7 이렇게 더운.. 21:10:22 668
1825801 조갑제,,,,보완수사권 완전폐지를 이재명이 거부권 행사하지않으면.. 11 미친 21:07:49 695
1825800 이거 진짜일까요? 구준엽 재산포기 안했다.. 17 .. 21:04:56 1,895
1825799 이호선 상담소에 옥순 너무 답답하네요 4 윽 21:04:53 868
1825798 박시영tv 민주당 의총 상황 17 ... 20:59:43 757
1825797 혈당이 뒤로 밀리는건 왜그런거죠? 3 ..... 20:52:33 534
1825796 공감을 바라는 사람들은 갑자기 20:49:03 251
1825795 트럼프 "전쟁 다시 시작한다" 2 ㅇㅇ 20:46:11 1,309
1825794 보완수사권 전면폐지 어려워, 법사위 반대가 더 많아 19 Klm 20:45:10 725
1825793 공시 - 하던 직렬 그대로 하는게 좋을까요? ........ 20:38:03 188
1825792 9월입주예정. 줄눈? 또 뭐를 해야하나요? 9 .. 20:37:41 415
1825791 자꾸만 죽음을 생각 합니다 11 다놓고 20:37:23 1,377
1825790 톨스토이의 부활은 왜 영화화 되지 않았을까요 3 ㅇㅇ 20:34:56 759
1825789 새벽에 월드컵 보세요? 7 .. 20:33:43 903
1825788 와 바람 엄청 부네요 1 ..... 20:32:51 921
1825787 죽전 분당에서 치아 미백한 분 계신가요.  3 .. 20:32:02 348
1825786 종정 스님의 불미스런 피소 사건 ??? 1 … 20:29:21 684
1825785 이잼의 대선 당시 1호 공약 21 .. 20:28:55 1,335
1825784 올해 코스피 코스닥 변동률 근황 1 막돼먹은영애.. 20:23:53 715
1825783 우리 남편인줄 ... 3 ........ 20:22:31 1,125
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색