82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 해석 부탁드려요.

. 조회수 : 1,019
작성일 : 2018-04-10 23:29:34

It is also customary for the host to tell you that you shouldn't have

bothered to bring anything!

해석 부탁드려요~과제중인데 너무 어렵네요.

IP : 123.214.xxx.169
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '18.4.10 11:31 PM (112.144.xxx.107)

    집주인이 손님한테 "아이고 뭘 이런 걸 다 가져오셨어요 그냥 오시지!" 라고 말하는게 예의래요.

  • 2. ..
    '18.4.10 11:32 PM (123.214.xxx.169)

    와우...107님 진짜 대단하세요!! 어떻게하면 이렇게 자연스럽게 해석이 가능한가요..저 지금 과제중인데 진짜 다 직역밖에 못하겠어요...ㅠㅠ

  • 3. ᆢ
    '18.4.10 11:52 PM (211.219.xxx.39)

    ㅎㅎ
    진짜 찰지게 해석하셨네요.
    아이고~는 어디쯤 있나요?ㅋ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1790057 어제 오픈런해서 두쫀쿠샀는데 2 ㄱㄴ 21:13:20 678
1790056 딸이 명품가방 하나쯤 들고 다니라는데요. 14 선택 21:08:38 1,035
1790055 제가 반신욕만 하면 고양이가 울어요 8 00 21:06:46 531
1790054 야채튀김 재료는 6 야채 21:03:27 327
1790053 노후준비 ㅡ 47세 3 노후 20:59:32 1,114
1790052 혼주 한복에 귀걸이와 반지 조언해주세요. 10 .. 20:59:18 470
1790051 화려한 날들 오늘 너무 슬퍼요 7 ᆢ 20:58:36 797
1790050 갱년기 우울증 : 정신과약 VS 호르몬제 3 갱년기 20:56:48 339
1790049 입양아라도 해야하나요? 수술동의서 7 ㅇㅇ 20:52:21 966
1790048 손주 이쁘다 해도 내자식 힘들게 하는 손주는 꼴도 보기 싫은듯 .. 5 ㅡ 20:49:40 829
1790047 음악하는 남자 만나지 말라는데 왜요? 5 ㄹㅇ 20:48:24 642
1790046 요즘 대학졸업식에 부모님들만 참석하시죠? 7 00 20:44:33 619
1790045 전 인복이 진짜없는데 제미나이 왈 .. 3 ㅈㅈ 20:41:05 1,704
1790044 리뷰도 못 믿겠어요 9 .. 20:39:47 818
1790043 신동엽 딸이라네요 서울대 한예종 무용과 합격 13 .. 20:38:56 3,945
1790042 고가주택 보유세는 진짜 위력이 막강하겠어요 8 흠 20:36:12 1,023
1790041 (생일 선물) 대딩 아이들이 둔 선물(펑예) 1 .. 20:34:08 543
1790040 러브미 궁금해요.. 10 .. 20:31:52 733
1790039 살면서 손절한 사람들 몇명이나 되세요? 12 손절 20:27:47 1,110
1790038 이사가시면서 벽을 파손 1 .. 20:22:11 737
1790037 3대 생명의 신비가 5 ㅓㅗㅎㅎ 20:19:28 1,017
1790036 러브미 결말 궁금하네요 5 ........ 20:19:15 895
1790035 쇼팽 에튜드 좀 알려주세요. 5 콩 20:16:59 455
1790034 중3 아이가 어플로 그림그리기 좋은 태블릿은 뭘까요? 1 ... 20:16:07 242
1790033 당근은 점점 더 활성화될 것 같아요 10 이름 20:04:47 1,672
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색