心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,076
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 791392 | 주식예탁금에 대해 아시는분 계신가요?넘 급해요 6 | 넘 급해요 | 2018/03/19 | 1,639 |
| 791391 | sbs가 변했네요 7 | ... | 2018/03/19 | 5,464 |
| 791390 | 중1자유학년제 시험은 전혀 안보나요? 3 | ... | 2018/03/19 | 1,957 |
| 791389 | 말이 씨가 된다는 말. 믿으시나요? 14 | 말이 씨가 .. | 2018/03/19 | 6,442 |
| 791388 | 상해 잘 아시는분.. 코리아타운 근처에 숙소가 있어요 3 | 상해 | 2018/03/19 | 1,252 |
| 791387 | 4학년 수학숙젠데 2 | 엄마바보 | 2018/03/19 | 1,405 |
| 791386 | 류마티스 환자입니다. 스트레칭 쉽게 배울 수 있는 방법부탁드려요.. 6 | ... | 2018/03/19 | 2,464 |
| 791385 | 온리 더 브레이브 2 | ... | 2018/03/19 | 899 |
| 791384 | 세계 언론, ‘닥치고 문재인’을 외치는 이유는 5 | 3.19 | 2018/03/19 | 2,638 |
| 791383 | 카레가 밍밍한데 뭘 더 넣음 좋을까요. 30 | ‥ | 2018/03/19 | 4,422 |
| 791382 | 여주 김선아 또 울게생겼네요. 4 | 키스할까요 | 2018/03/19 | 5,972 |
| 791381 | 문무일 총장, 박종철 열사 부친 찾아 과거사 사죄 3 | 잘했어요 | 2018/03/19 | 1,756 |
| 791380 | 미미떡볶기 파는것 맛 어떤가요? 1 | .. | 2018/03/19 | 1,366 |
| 791379 | 발사믹이랑 맛있는 드레싱 알려주세요. 마트예요 5 | ... | 2018/03/19 | 2,228 |
| 791378 | 13년다닌 회사 그만두려고 해요 16 | ...` | 2018/03/19 | 6,094 |
| 791377 | 외부자들, 썰전 보다 훨씬 보기 편하네요. 10 | 판도라 | 2018/03/19 | 3,491 |
| 791376 | 선택의 기로 2 | ~~ | 2018/03/19 | 1,058 |
| 791375 | 반조리나 시판양념을 계속 사게되네요 6 | 집밥 | 2018/03/19 | 2,529 |
| 791374 | 틴타임즈 싸게 구독하는 방법있을까요? 3 | 틴타임즈 | 2018/03/19 | 1,027 |
| 791373 | 결혼하는 남동상 축의금은 누구 주나요? 12 | 새옹 | 2018/03/19 | 4,005 |
| 791372 | 정답을 맞히다? 맞추다? 6 | 맞춤법 | 2018/03/19 | 3,033 |
| 791371 | 농촌총각입니다. 선볼 여자가 직업이 연구원이래요 51 | ... | 2018/03/19 | 13,268 |
| 791370 | 전세 복비 문의 3 | 전세 복비 | 2018/03/19 | 1,480 |
| 791369 | 남편 명의로 과거에 소유한 집을 언제 팔았는지 알수있는방법 1 | 궁금 | 2018/03/19 | 2,245 |
| 791368 | 나의 인터넷동호회 모험기^^ 8 | 흠흠 | 2018/03/19 | 2,654 |