心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,076
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 791537 | 동일노동 동일임금을 헌법에 개정한다는데... 21 | ... | 2018/03/20 | 1,704 |
| 791536 | 김어준이말한 Sbs삼성 탐사보도!! 14 | 엠팍 | 2018/03/20 | 3,008 |
| 791535 | 남편 아침 어떤거 챙겨주세요? 18 | .. | 2018/03/20 | 5,488 |
| 791534 | 최근 1~2년간 몽골 다녀오신 분들 계신가요? 1 | 몽고르르 | 2018/03/20 | 960 |
| 791533 | 이명박사위 이상주 삼성전무~~~ 6 | 언론웃겨 | 2018/03/20 | 3,535 |
| 791532 | 수중스쿼트등 수중 근력 운동의 효과가 궁금합니다. 3 | 수중운동 | 2018/03/20 | 2,873 |
| 791531 | 혹시 컨벡스오븐 여기 망했나요?? 8 | 호롤롤로 | 2018/03/20 | 2,389 |
| 791530 | 갑상선 초음파 해야할지, 말아야할지 9 | 다가왔는데 | 2018/03/20 | 2,519 |
| 791529 | 컵에 숟가락 헹군다는 분들 21 | 궁금 | 2018/03/20 | 5,439 |
| 791528 | 해외여행 준비 뭘 해야하나요??? 3 | ㅇㅇㅇ | 2018/03/20 | 1,008 |
| 791527 | 빈폴옷 남자선물로 괜찮나요?? 13 | ;;; | 2018/03/20 | 1,874 |
| 791526 | 미투 동덕여대 교수,반성하지 않을거라는데 뭐죠? 25 | 어이없어서 | 2018/03/20 | 3,120 |
| 791525 | 에르메스 자랑하는 다 된장녀같아요 83 | 볼때마다 | 2018/03/20 | 23,267 |
| 791524 | 아보카도 무슨 맛이예요?? 37 | 가리는거 많.. | 2018/03/20 | 5,369 |
| 791523 | 저 방금 진짜 황당한 일 겪었어요 16 | 어이 | 2018/03/20 | 7,933 |
| 791522 | 홈쇼핑 제품인데 보탈리늄크림 써보신분 효과 있으셨나요?.. 2 | 홈쇼핑 | 2018/03/20 | 2,602 |
| 791521 | 지금 서울 날씨 추운가요? 4 | 서울 | 2018/03/20 | 1,897 |
| 791520 | 홍준표,개헌처리때 본회의장 들어가면 제명처리할것, 8 | 댁은깜이되냐.. | 2018/03/20 | 1,486 |
| 791519 | 목디스크, 손저림 2 | 디스크 | 2018/03/20 | 2,853 |
| 791518 | 코드제로 A9 배터리 시간... 5 | 알고싶어라!.. | 2018/03/20 | 2,357 |
| 791517 | 유럽 이탈리아 파리 여행 문의드려요 16 | 어렵 | 2018/03/20 | 2,017 |
| 791516 | 양천구 목운초, 목동초 여쭤봅니다 8 | 애엄마 | 2018/03/20 | 3,877 |
| 791515 | [속보]MB, 구속 전 피의자 심문 출석하지 않기로 11 | rnb구속 .. | 2018/03/20 | 4,231 |
| 791514 | 역대급 3일간의 무료 강의 떳네요. 8 | 관음자비 | 2018/03/20 | 5,043 |
| 791513 | 지금 조국 민정수석 브리핑을 듣고요 15 | 애플 | 2018/03/20 | 3,739 |