心は,きっと救える 마음은, 반드시 구원된다? 구할 수 있다?
딱 떨어지는 해석이 안됩니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 한 문장만 번역해주세요
.. 조회수 : 1,076
작성일 : 2018-03-18 20:52:47
IP : 121.151.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 앞에 문장을
'18.3.18 9:01 PM (42.147.xxx.246)더 넣어서 올려 보세요.
그래야 어떤 의미에서 저 말을 했는지 알 수 있으니까요.2. 이것을 보시면 번역이 잘 될 겁니다.
'18.3.18 9:03 PM (42.147.xxx.246)医者は命を救うだけじゃない。
心も きっと 救える 。
増田くんがお医者さんのお話です。
ほぼ増田くんside
ほかのメンバーも全員出ます(^^)小山くん多め3. ..
'18.3.18 9:07 PM (121.151.xxx.176)예. 이게 노래 제목인지, 영화제목인지 모르겠는데
우리애가 갑자기 물어보는데 정확히 잘 모르겠더라고요
윗님.. 의사는 생명을 구하는것만이 아니다.
마음도 반드시(꼭) 구할 수 있다? 인가요4. ..
'18.3.18 9:10 PM (121.151.xxx.176)댓글주신 두 분 감사합니다. 좀 더 공부하겠습니다.~
5. 일본 만화 완피스에서 나온거 네요.
'18.3.18 9:24 PM (42.147.xxx.246)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 791627 | 자매청원보니 연예계 원래 1 | tree1 | 2018/03/20 | 1,634 |
| 791626 | 시크릿- 간절히 바라면 이루어 질까요? 21 | 올댓 | 2018/03/20 | 4,968 |
| 791625 | 주식 이제 호시절 다 갔나요? 3 | wntlr | 2018/03/20 | 3,534 |
| 791624 | 7월말 스페인 여행 너무 더운가요? 12 | 스페인 | 2018/03/20 | 3,639 |
| 791623 | 개포8단지 청약 13 | 개포 | 2018/03/20 | 3,512 |
| 791622 | 부츠컷바지 8 | ᆢ | 2018/03/20 | 3,053 |
| 791621 | 싫어한다면서 왜 둘만이라도 보자고 했을까요? 14 | .. | 2018/03/20 | 3,816 |
| 791620 | 한국당 "홍준표 대통령에 문재인 총리, 수용할 수 있다.. 18 | 욕이고프지 | 2018/03/20 | 3,139 |
| 791619 | 오트밀요... 우유말고 물에 끓여먹어도 맛 괜찮나요 17 | 오트밀 | 2018/03/20 | 8,119 |
| 791618 | 스켈링하면서 충치진료받으면 좀더 싸데요 3 | 치과 | 2018/03/20 | 2,049 |
| 791617 | 아보카도 빠른 소비법 16 | 아보카도 | 2018/03/20 | 4,247 |
| 791616 | 쓰리빌보드 초6이 봐도 되나요? 5 | 쓰리빌보드 | 2018/03/20 | 1,110 |
| 791615 | 셀프 기름 넣기 14 | 후면 | 2018/03/20 | 2,247 |
| 791614 | [LIVE] MBC 뉴스콘서트 2018년 03월 20일 4 | ㅇㅇㅇ | 2018/03/20 | 863 |
| 791613 | PT한지 3주째 인데요~ 12 | 운동운동 | 2018/03/20 | 5,656 |
| 791612 | ㅌㅅㅈ 이 분이 욕 먹는 이유가 뭔가요? 14 | 궁금 | 2018/03/20 | 5,056 |
| 791611 | 목욕탕 바구니 대체할만한 것이 있을까요? 8 | ㅇㅇㅇ | 2018/03/20 | 2,453 |
| 791610 | 저 잘한거죠... 2 | 참는다 | 2018/03/20 | 870 |
| 791609 | 궁합 중요하게 여기는 분 있으세요? 13 | .... | 2018/03/20 | 4,795 |
| 791608 | 이탈리아 자유여행 조언 부탁드려요 20 | ... | 2018/03/20 | 2,452 |
| 791607 | 안검하수 수술하신분계신가요? 6 | 오늘도 | 2018/03/20 | 2,773 |
| 791606 | 한번 웃어 봅시다... 2 | marco | 2018/03/20 | 981 |
| 791605 | 세자녀총회참석 7 | 삶은여행 | 2018/03/20 | 2,240 |
| 791604 | 학창시절 공부 좀 하셨던분들. 나만의 복습법이 있으셨나요? 5 | 벚꽃 | 2018/03/20 | 2,274 |
| 791603 | 어제부터 아랫배가 계속 살살 아파요. 1 | 어느병원? | 2018/03/20 | 2,136 |