82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

따라라..는 경상도사투리인가요?

대구녀 조회수 : 2,529
작성일 : 2018-03-03 13:21:39
아이에게 물이나 음료를 부어라하지않고 제가 계속 따라라..
하게 되는데 이거 사투리죠?
애한테 표준어를 가르쳐주고 싶은데 이게 표준어인지 사투리인지
헷깔릴때가 많네요ㅋ
IP : 61.101.xxx.246
17 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .,
    '18.3.3 1:24 PM (125.178.xxx.37)

    그러게요.저도 헷갈리네요.
    '따루어라'->따라라
    줄인 경상도말인데...
    '따루다'가 사투리인지 아닌지도 헷갈립니다.ㅎ

  • 2. 대구사람..
    '18.3.3 1:25 PM (220.88.xxx.202)

    사투리인거 같아요..

  • 3. 어느
    '18.3.3 1:27 PM (175.223.xxx.176)

    표준어는 물을 따르다. 따라 주다.

  • 4. 또마띠또
    '18.3.3 1:28 PM (211.205.xxx.170)

    사투리아님요
    따르다
    동사

    「…에 …을」 그릇을 기울여 안에 들어 있는 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
    컵에 물을 따르다
    술잔에 술을 따르다
    다들 이야기에 정신이 팔려서 나 혼자 술을 따라 마셔야 했다.

  • 5. 또마띠또
    '18.3.3 1:30 PM (211.205.xxx.170)

    그리고 사투리가 부끄럽나요?
    사투리도 언어고 문화인데.. 전 제 사투리가 자랑스럽고 제 정체성을 드러내 준다고 생각합니다
    (부산출신)

  • 6. 또마띠또
    '18.3.3 1:33 PM (211.205.xxx.170)

    사투리 보다는 헷깔리다--> 헷갈리다

  • 7. 원글
    '18.3.3 1:36 PM (61.101.xxx.246)

    헐..사투리가 아니었군요...ㅎㅎㅎ
    그럼 서울분들 물 따루어라..이러나요?? 이런표현 쓰세요?

  • 8. 새
    '18.3.3 1:54 PM (118.33.xxx.49)

    부산은 따라라 ;도미도
    경기는. 따라라.; 미레도

  • 9. 그렇군요
    '18.3.3 1:55 PM (61.101.xxx.246)

    따라라 라는 표현을 쓰는군요..ㅎㅎㅎ 사투리가 아니었네.ㅋ

  • 10. ..
    '18.3.3 1:57 PM (175.119.xxx.68) - 삭제된댓글

    어릴때 아이에게 숫자 세아려보세요 이러는데 엄마가 애한테 말 이상하게 가르친다고 ㅜㅜ
    그런 말들이 한둘이 아닌거 같아요

  • 11. ..
    '18.3.3 2:00 PM (39.121.xxx.103)

    따뤄라..따뤄..라고 보통 얘기하죠..
    대구 사투리는 악센트가 독특해요..따 라(높이면서)라(내리고) 이런식이죠..
    그나저나 경상도 사투리를 너무 불친절하게 느껴져요,,,
    전 대구 사람임에도 말투때문에 기분상할때가 많네요.

  • 12. 그렇군요
    '18.3.3 2:02 PM (61.101.xxx.246)

    악센트때문에 기분나쁘신건가요??ㅠㅠ

  • 13. ㅎㅎ
    '18.3.3 2:28 PM (180.66.xxx.107)

    이번 설날 친정에서 아이에게 커피 심부름 시켰더니..애가 울상으로 귓속말 하던일 생각나요.
    상황인 즉슨,,

    커피포트에 물 끓이려고 생수 찾았더니 아흔 넘으신 증조모께서 그냥 수돗물 쓰라고 했대요.
    "할머니 이건..수돗물... 아닌가요?"
    " 마 시 라! "
    넘 놀라며 울먹이듯 고자질 하는 딸에게 할머니 변명을 할 수도 없어 한참 웃었던 기억이 나네요.
    할머니~~오래오래 건강하게 사세요^^

  • 14. 저 윗님
    '18.3.3 2:57 PM (58.142.xxx.203)

    경상도 따라라 2음절에 강세 아니에요 따에 악센트 있어요

  • 15. ..
    '18.3.3 3:46 PM (182.211.xxx.32)

    표준말도 따라라 라는 표현이 맞지만 따라라 라고 쓰기보다 따라줘, 따라 이정도를 더 많이 쓰는 것 같아요. 윗분들 말씀대로 억양차이도 있을거고요.

  • 16. 잉? 경상도 2음절 악센트 맞는데요
    '18.3.3 4:41 PM (210.111.xxx.56)

    부산토박이 따 라 라 두번째 라에 악센트 높아지죠
    도미도 느낌

    그리고 따라라 보다 발음은 따라아라 이렇게 발음됩니다

    경북쪽은 부산 경남이랑 억양도 살짝 다르던데
    경북쪽 악센트가 앞에 오나요?

  • 17. 잉? 경상도 2음절 악센트 맞는데요
    '18.3.3 4:43 PM (210.111.xxx.56)

    드라마같은거보면 사극에서 따라라 하는 장면 간혹 나오는듯요
    기생집 가서 자 술을 따라라~~! 따라봐라!
    이럴땐 저 위에 댓글처럼 앞 악센트 왔던거 같아요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1712668 [여조] 한국여론평판연구소 / 이재명 52% - 김문수 16% .. 1 ㅇㅇ 08:25:56 78
1712667 어제 티쳐스(연세대cc 아들)보신분 ㅎㅎ 웃펐어요. ㅎㅎ 08:19:38 332
1712666 내란 사법부 신설 이거 좋네요. 3 국회권한 08:16:52 211
1712665 범죄자 조희대를 탄핵하라 3 사법내란 진.. 08:15:25 114
1712664 김문수는 경기도지사 일잘했고, 청렴한건 맞죠 7 ㅇㅇ 08:14:45 394
1712663 갈라치기 기자 혼쭐 내는 이재명 3 … 08:12:31 346
1712662 숨은 잘쉬어지는데 왼쪽 코가 막힌거같아요 2 오 08:06:34 118
1712661 집이 꿀렁하고 흔들렸어요 6 ㅠㅗㅓㅏ 07:59:29 1,275
1712660 매불 오윤혜의 Best 5 5 .. 07:45:22 1,082
1712659 김문수 "여기가 한덕수 당이냐" ㅋㅋㅋ 9 중앙 07:40:21 1,633
1712658 대법원 법관들이 앉는 의자 위화감이 들지 않으세요? 8 ㅇㅇ 07:38:15 556
1712657 요즘 윗배가 듬직하고 배가안고파요~ 1 ㄷㄴㄱ 07:35:56 524
1712656 사찰음식은 공양주보살이 다하는데 왜 비구니들이 15 오신채 07:23:48 1,946
1712655 신경안정제 유시민 컬럼 나왔어요! 5 하늘에 07:23:21 1,172
1712654 Sk가입자분들 어떻게 하시나요? 4 유심 07:22:47 780
1712653 김어준 뉴스공장 하네요. 5 ... 07:17:29 1,052
1712652 복도 창문 방충망 열어놔도 될까요? 2 좋은 아침 07:05:26 408
1712651 고3, 지방인데 에버랜드갔어요 6 ........ 07:01:36 1,117
1712650 반도체 은어, 기자 질문에 쉽게 받아치는 이재명 3 0000 06:57:11 1,274
1712649 10년후엔 40%가 1인가구라는데 노인들은 어떻게 살아야 할까요.. 13 ..... 06:50:04 1,800
1712648 조희대와9명의 대법관을 즉각 탄핵하라!!! 6 직권남용한 06:49:06 367
1712647 이재명후보 살인미수범 1차재판 징역15년 3 이뻐 06:45:20 634
1712646 이재명, 오늘 조계사 방문…오후엔 경기·충북 경청투어 2 대선순항~~.. 06:35:58 641
1712645 워킹맘 후회되는것 11 이제와서 06:21:02 2,721
1712644 국힘 당대표의 수준 1 ㅇㅇ 06:10:23 1,179
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색