82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

초등아이 영어번역 어플 쓰게 해도 될까요

X 조회수 : 1,059
작성일 : 2018-02-01 20:36:56
예비초4.
영어도서관 레벨이 4가 나왔어요
집에서 리스닝 위주로 했었고
집듣..30분 읽기 15분 정도 하고 있어요

대형어학원 테스트에서도 나쁘지 않게결과는 나왔구요
책을 읽기는 하고 독해는 대략 그림과 유추해나가는것
같아요~
자기가 몰라서 답답할 경우는 늘 번역기 어플을
돌려요

그런데 보통 영어책 읽을때 해석해주지 말라고
하거나 단어 번역하지 말라고..
독해가 잘 안되면 낮은단계 그림책부터
다시 시작하면서 점점 늘려가란 말도 있구요

아이가 4단계로 나왔으니 4단계로 보는데..
답답한지 번역 어플을. 펼칩니다~
이대로 해도 될까요
IP : 58.79.xxx.247
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '18.2.1 9:28 PM (211.212.xxx.118)

    전공자입니다. 답답한 걸 해소해 가는 과정이 공부죠. 번역된 걸 읽으면 무슨 의미가 있나요. 잘 안 돼서 닺답하면 우선 단어를 맥락을 통해 유추해보고 그 다음 사전을 찾아 확인하고(종이 사전 추천 ㅡ 기억에 오래 남아요) 자기 생각과 비교해 보는 거죠. 나중에 독해 시험볼 때도 모르는 단어는 나올 수 밖에 없고 그 때 훈련의 효과가 나타나죠.

  • 2. .....
    '18.2.2 7:48 AM (175.117.xxx.200)

    번역기 어플 말고 사전 어플을 쓰게 하시는 게 좋을 것 같은데요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1804152 김밥용 밥은 물을 적게? 많게? 적당히 얼만큼 넣어 짓나요? 20:16:04 29
1804151 소름돋는 내부폭로..정부광고 예산 1조 어디로 흘러갔나? 5 ㅇㅇ 20:09:22 328
1804150 나의 딸기 먹는법 3 딸기 20:07:03 366
1804149 시댁식구한테 아직도 도련님 아가씨 하나요? 9 ........ 20:01:15 440
1804148 거의 20살 차이인데, 6 그래 19:58:45 593
1804147 발 빠른 일본, 호르무즈 3척 통과…“내년 초 원유 물량까지 확.. 17 ... 19:49:13 984
1804146 82쿡에서 글을 수십개 매일 읽고 댓글 쓰는거 치매예방에 6 ddd 19:44:32 517
1804145 방송을 만만하게 본 박상용 19 ..ㅇ 19:36:00 1,540
1804144 15살 한국계 학생이 미국에서 강간으로 고소 5 .. 19:33:20 1,739
1804143 눈에 밟히는 자식 재산몰아주기 13 19:32:44 1,098
1804142 전기차? 내연기관차? 2 00 19:29:22 191
1804141 주먹만한 딸기를 사왔는데요 10 아이고야 19:25:33 1,398
1804140 사무실 청소 알바 해보신분 계신가요? 2 ㅇㅇ 19:17:29 858
1804139 질린다 생각하시겠지만 12 19:17:03 1,214
1804138 진짜로 한두자니 3 최고,최고,.. 19:15:45 892
1804137 상대방 말할 때, 중간에 네 했는데 5 피아 19:10:02 922
1804136 기업 회장이 연어도시락 먹으면 진술을 바꾸나요? 22 ... 19:09:44 1,052
1804135 상가 계약금만받고 연락이 안되요. 이런경우 19:04:21 671
1804134 친구한테 돈 빌리시나요? 16 ㅇㅇ 19:00:24 1,396
1804133 등에 매는 장바구니 같은거 있을까요? 2 ... 18:57:49 578
1804132 재수생 6월모의고사신청 1 ..... 18:57:19 272
1804131 7시 정준희의 시사기상대 ㅡ 박상용에겐 선서거부가 권리이고 이.. 3 같이봅시다 .. 18:54:46 317
1804130 서리태 콩, 팥 같은 건 10년씩 지나도 안 상하나요? 7 무식 18:51:44 1,285
1804129 얼마전 3대가 간병 고통으로 자살한 사건이요 7 ........ 18:50:06 1,942
1804128 나르시시스트 엄마를 둔 분들에게 2 나르 18:48:26 1,028