82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,398
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1800124 주가 -7.24 % , 451 포인트 대폭락 중 3 ... 15:23:40 209
1800123 박봄 “산다라박 덮으려 날 마약범 만들었다” 폭로 에휴 ㅡㅡ 15:23:24 273
1800122 경찰청에서 폰 위치추적하나요? 1 그게 15:22:06 53
1800121 이언주의 해명 5 ㄱㄴ 15:12:22 339
1800120 양배추를 아주아주 얇게 썰어야 하는데 2 .. 15:11:54 392
1800119 주식은 왜 해서 마음 괴로우시지요? 21 ㅇㅇ 15:03:25 1,790
1800118 코스피 거품 이제 빠지는 징조??? 3 .. 15:03:10 926
1800117 주식 빚투가 32조랍니다 11 .. 15:01:54 1,273
1800116 정부 총리산하 검찰개혁TF야.. 보완수사권 가지고 왜그래? 3 .. 15:00:49 164
1800115 나의해방일지 중 김지원 대사 .. 11 봄 14:56:38 937
1800114 밍크 보관법좀 알려주세요 음 14:55:54 107
1800113 5월중순 해외여행 추천지 상하이?대만? 2 어디 14:55:29 179
1800112 삼전, 현차 팔고나니 맘이 편해요 ㅠㅠ 5 주식어려움 14:52:50 2,369
1800111 오늘 다 녹네요 4 무명씨 14:52:20 1,610
1800110 대학입학 ’쩜오‘학번(26.5학번)으로 입학했을시? 3 … 14:49:46 350
1800109 나이 오십에 할 수 있는 일 13 ㅇㅇ 14:44:34 1,453
1800108 뭐만 먹으면 눕고 싶어요. 3 아직은 14:43:00 510
1800107 다시 향수쓰고 싶어서 백화점 다녀왔는데요 7 봄이되니 14:42:58 843
1800106 쌀씻을때 얼마나씻나요? 21 .. 14:41:51 922
1800105 이동형.. 24 ........ 14:40:42 1,133
1800104 염색 가격 어느정도 하나요? 7 -- 14:40:16 615
1800103 혼자 애슐*왔는데 좋네요 6 오오 14:39:15 1,166
1800102 노가리 어떻게 먹어요? 2 .. 14:38:13 194
1800101 겸둥이 푸바오 근황 9 ㅇ 14:36:01 760
1800100 말을 이상하게 돌려까는거... 5 말을 14:35:46 526
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색