82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

They always nailed it 번역-방탄댓글

... 조회수 : 1,419
작성일 : 2018-01-20 23:45:44
방탄 댄스 보고 외국애들이 They always nailed it 라고 햇는데
무슨 뜻인지요?
못이 박히도록 연습햇다는 것인지?

전문
Every performance!! They always nailed it!! Thats why they are so famous!! Great JOB to my babys
IP : 211.209.xxx.212
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '18.1.20 11:48 PM (114.200.xxx.189)

    항상 최고..끝내준다는 뜻..

  • 2. 파파고를 추천합니다.
    '18.1.20 11:50 PM (121.171.xxx.107) - 삭제된댓글

    https://papago.naver.com/

  • 3. ㅇㅇ
    '18.1.20 11:51 PM (114.200.xxx.189)

    항상 잘해낸다.....

  • 4. 요즘
    '18.1.20 11:53 PM (110.170.xxx.69)

    요즘 애들 말로 쩐다...

  • 5. ....
    '18.1.20 11:56 PM (175.223.xxx.74)

    확실하게 보여준다.

  • 6. ...
    '18.1.21 12:16 AM (116.37.xxx.147) - 삭제된댓글

    nail it
    아주 정확하게 성공시키다 라는 의미가 있어요.
    못 끝이 뾰쪽하잖아요. 그걸 딱 맞춘다는 말.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1809010 퇴직금 3억 조금 넘게 받으면 가을 21:14:33 26
1809009 정원오는 마리앙뚜아네트급인거같아요 7 ㅇㅇ 21:07:01 306
1809008 지난주 시댁 다녀왔는데 시어머니 또 편찮으시다네요 ㅡㆍㅡ 4 휴 21:05:34 451
1809007 꽃 못받았다고 서운해말고 2 꽃 21:00:19 557
1809006 기분 나빠요 어버이날 4 … 20:58:27 726
1809005 여자가 담배를 피우는걸 싫어하는 남자들 많지 않나요? 5 담배 20:56:20 372
1809004 핸드폰 추천해주세요. 손폰 20:55:55 54
1809003 어버이날 아이한테 미안해요 ㅇㅇ 20:54:38 338
1809002 하닉에 몰빵할까요 아님 기존주식 추매할까요? 2 갈팡질팡 20:52:04 581
1809001 형제상에 복장은 어떻게 하나요? 4 형제상 20:49:11 411
1809000 어린이집 조리사 많이 힘들까요 11 .... 20:49:05 464
1808999 펀드에서 개별주로 갈아타고 싶어요 3 늗 20:41:45 578
1808998 한 소리 또하고 또하고 ㅇㅇ 20:41:04 336
1808997 귀여운 우리 이모 ㅎㅎ 20:40:54 378
1808996 세무사 얼마나 들어요? 종합소득세 신고하다 병 날 거 같아요 4 세무사 20:36:53 774
1808995 국힘이었던? 조성은님 ㄱㄴ 20:36:21 199
1808994 전 수익이 나도 오백 삼백 이백 이쯤에서 팔고 팔고 하는데 3 아러아러아 20:35:27 927
1808993 '한동훈 후원회장' 정형근, 尹 계엄 열흘 뒤 "내란죄.. 6 ㅇㅇ 20:29:35 549
1808992 하이닉스 팔았는데 다시 살까요? 6 오늘 20:22:20 1,789
1808991 38년 다닌 직장 퇴임한 남편 9 … 20:18:00 1,596
1808990 신축일주 과숙살? 1 신 20:16:30 200
1808989 장윤정 얼굴에서 이제 친모가 보이네요. 6 참 유전이란.. 20:10:50 1,933
1808988 수상 소감 쫌~~ 8 한심 20:09:26 1,247
1808987 문어 1 질겨 20:05:44 278
1808986 어버이날이 괴로워요 10 아들맘 20:05:07 1,817
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색