People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?
그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.
미리 감사 드립니다
People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?
그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.
미리 감사 드립니다
People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
People respond to seat belts as they would (respond) to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.
사람들이 안전벨트에 보이는 반응은 좋아진 도로상태에 보이는 반응과 흡사하다. - 더 빨리 더 부주의하게 운전한다.
운전하면서 안전벨트라는 안전장치가 있으므로 은연중에 (방심하고 ) 속도도 더 내고 부주의하게 운전하는데 이것은 도로조건이 좋아지면 (예를 들면 직선으로 쭉 뻗은 노면이 좋은 도로) 속도 내고 부주의하게 되는 것과 흡사하다는 뜻요. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
17206 | 쇼파패드 써보신분 계시나요? 2 | 이쁜이맘 | 2011/09/28 | 1,776 |
17205 | 공지영, 백지연 3 | .... | 2011/09/28 | 2,489 |
17204 | 심은하 남편’ 지상욱, 서울시장 출마 31 | 밝은태양 | 2011/09/28 | 11,647 |
17203 | 60대가 들을 수 있는 암보험 있을까요? 7 | 가을날 | 2011/09/28 | 1,410 |
17202 | 머루랑 캠벨 중 어느 것이 더 맛나나요? 6 | 포도사기 | 2011/09/28 | 2,569 |
17201 | 부모 자식간 주택매매 2 | 증여 | 2011/09/28 | 5,281 |
17200 | 두드러기 이런 경험 있는분들 계세요~ 9 | 세상에나 | 2011/09/28 | 3,706 |
17199 | 7살 아이 데리고 놀러갈만한곳 어디 있나요 4 | 도랑이 | 2011/09/28 | 2,103 |
17198 | (급질)의료매트 괜챦은거 추천바래요. 1 | 데이지 | 2011/09/28 | 1,392 |
17197 | 갖고 있는 한복, 저고리만 다시 맞출까 하는데요~~ (조언절실).. 8 | 동생결혼 | 2011/09/28 | 2,489 |
17196 | MB 친인척 또다시 비리 13 | 세우실 | 2011/09/28 | 1,776 |
17195 | 경주여행 숙소 4 | 경주최씨 | 2011/09/28 | 1,950 |
17194 | 요양원에 계신 할머니께 보낼 선물 추천해주세요. 3 | 키키 | 2011/09/28 | 2,418 |
17193 | 수세미가 기름이 잔뜩 낀것 같아요 6 | 찝찝해 | 2011/09/28 | 2,743 |
17192 | 제가 공지영에게 반한 딱 한가지 이유.... 19 | 정말 | 2011/09/28 | 4,002 |
17191 | 강릉에서 회먹을 곳 4 | 차이라떼 | 2011/09/28 | 1,588 |
17190 | 82에서 할슈타트 사진보고, 저 할슈타트에 왔어요!! 10 | 가출한 엄마.. | 2011/09/28 | 2,777 |
17189 | 30대 향수추천해주세요~ 16 | 놀노리 | 2011/09/28 | 3,330 |
17188 | 쓸모많은 계량컵 2 | .. | 2011/09/28 | 2,069 |
17187 | 적금 통장 어떤거 만들어 주셨나요? 3 | 아이들 통장.. | 2011/09/28 | 1,575 |
17186 | 꿈에 두더지가 나왔어요. 근데 넘 무서워 소리질렀는데..어떤 뜻.. | 123 | 2011/09/28 | 2,771 |
17185 | 무단횡단하던 아기엄마..-.- | 어제 | 2011/09/28 | 1,422 |
17184 | 자녀분 키우신 선배어머님.... 지혜좀 주세요ㅠ 7 | 사춘기 | 2011/09/28 | 1,712 |
17183 | 외도여행? 5 | 하는게 나을.. | 2011/09/28 | 2,039 |
17182 | 영어잘하시는분들~ 도와주세요.. 뭔소리인지 모르겠어요ㅠㅠ 6 | 무식이죄요ㅠ.. | 2011/09/28 | 1,730 |