82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한 문장입니다

자메뷰 조회수 : 950
작성일 : 2011-09-17 12:12:08

People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

여기서 as they would to an improvement in road conditions에서 동사는 뭔지... 생략된 건가요?

그리고 매끄럽게 해석 부탁 드립니다.

미리 감사 드립니다

IP : 125.181.xxx.5
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 의문점
    '11.9.17 12:24 PM (118.217.xxx.83)

    People respond to seat belts as they would to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

    People respond to seat belts as they would (respond) to an improvement in road conditions ― by driving faster and less carefully.

    사람들이 안전벨트에 보이는 반응은 좋아진 도로상태에 보이는 반응과 흡사하다. - 더 빨리 더 부주의하게 운전한다.

    운전하면서 안전벨트라는 안전장치가 있으므로 은연중에 (방심하고 ) 속도도 더 내고 부주의하게 운전하는데 이것은 도로조건이 좋아지면 (예를 들면 직선으로 쭉 뻗은 노면이 좋은 도로) 속도 내고 부주의하게 되는 것과 흡사하다는 뜻요. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
17032 불굴의 며느리, 영심인지 그 아줌마 너무 추해요 22 가을 2011/09/27 6,374
17031 현대해상 실비보험 드신 오십대분 계시는지요? 5 ast 2011/09/27 2,932
17030 영화 컨테이전 재미있나요? 2 랄라줌마 2011/09/27 1,680
17029 파리바케트 비닐봉투요. 2 ask 2011/09/27 1,991
17028 (간절합니다)1가구 2주택 되었을때 세금은요? 14 ... 2011/09/27 5,796
17027 옆에 슈XX블 얘기가 나와서.. 추천하려구요 2 아짐 2011/09/27 1,685
17026 중앙대 예술대학 피아노전공 6 모짜르트 2011/09/27 4,104
17025 외환보유액.. 왜 신문마다 다르게 하죠? 1 아마미마인 2011/09/27 1,105
17024 부산 맛집투어에 관한..글...찾아요,또는 추천도 부탁드려요~ 6 최지나 2011/09/27 1,924
17023 9월 26~27일자 민언련 주요 일간지 일일 모니터 브리핑 세우실 2011/09/27 987
17022 초딩아들이볼 미국시트콤 추천부탁드려요 5 리스닝훈련 2011/09/27 2,352
17021 제얘기좀 들어주세요!! 운전관련 2 차사고 2011/09/27 1,361
17020 생땅콩이 많아요~~어찌해야하는지요~~ 11 땅콩 2011/09/27 10,645
17019 승질나는데 어떻게해야할지... 16 고구마칩 2011/09/27 2,201
17018 양파로 해먹을 수 있는 반찬이 뭐가 있을까요? 14 ... 2011/09/27 2,908
17017 무상급식해당되는지 봐주세요(답변이없어다시올려요급!!!) // 2011/09/27 1,096
17016 천안이나 아산쪽에 일자리 구하기 어려울까요? 1 싱글맘 2011/09/27 1,641
17015 충남 예산은 살기 어떤가요? 이사예정 2011/09/27 1,321
17014 아 ..시험안쳐서 넘 넘 좋아요. ^^ 1 시험치는 고.. 2011/09/27 1,599
17013 이태원 시장 vs 동대문 제평..어디가 더 쇼핑하기 좋을까요? 4 보세옷 2011/09/27 5,042
17012 jasmine님 한우고기 드셔보신분? 11 핑크베리 2011/09/27 3,137
17011 이 제품 사용해 보신분 답변 좀 부탁합니다. 호호 2011/09/27 1,134
17010 도와주세요!! 늦둥맘 2011/09/27 1,109
17009 동네아짐,,연예인애기 적당히 좀하세요,,, 7 40대아짐 2011/09/27 3,139
17008 평촌지역 톡목고 목적 중학생 수학 1:1 과외단가 궁금해요. 2 ... 2011/09/27 2,122
< 63201 63202 63203 63204 63205 63206 63207 63208 63209 63210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색