82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 3,072
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
17251 슈퍼스타 k...인터넷으로 볼수 있나요? 2 이쁜이맘 2011/09/17 3,280
17250 비염있는 아이들은 코 세척이...를 읽고 7 정행자 2011/09/17 5,161
17249 위스키 ... 선물받은 2011/09/17 3,280
17248 곽노현의 거짓말 게임 종료를 알립니다! 30 safi 2011/09/17 4,946
17247 혹시 토소웅 미백 크림 써보신분들 , 효과가 있던가요? 궁금 2011/09/17 6,456
17246 대학생 아들 양복... 5 별이 2011/09/17 4,839
17245 점심 어떤거 드세요 들 9 2011/09/17 4,080
17244 누가 기프티콘 폰으로 전송해 주면 어떠세요? 15 흠.... 2011/09/17 4,574
17243 유모차 중고 사용해도 될까요? 4 유모차..... 2011/09/17 3,758
17242 어제 일본지진예언글.... 2 일본지진 2011/09/17 5,364
17241 영어 한 문장입니다 1 자메뷰 2011/09/17 3,219
17240 비염있는 아이들은 코세척이 소용없나요?? 8 화창한 날 2011/09/17 5,506
17239 아래 한글 한개만 알려 주세요 2 mmm 2011/09/17 3,444
17238 아기사랑 세탁기를 메인으로 쓰면 어떨까요? 4 세탁기 2011/09/17 4,857
17237 반포근처 치과 찾습니다.... 2 늦더위 2011/09/17 3,770
17236 어디서 사드세요? 8 고추장 2011/09/17 4,106
17235 방사능글싫어하는분패스요망)일본 2개월정도 가있을 사람에게 챙겨주.. 3 조언부탁 2011/09/17 3,870
17234 티아라멤버 은정 화장... 티아라 2011/09/17 4,275
17233 초등저학년 친구관계? 1 호호 2011/09/17 4,622
17232 남성 화장품을 여성이 써도 되나요 7 애플이야기 2011/09/17 3,858
17231 적금을 넣다가 중간에 계속 안넣었는데 만기되면 약정이자 받을 수.. 2 미도리 2011/09/17 4,168
17230 jyj 도쿄돔 공연 플레이어... 관심 있으신 분들 보세요 24 풍경 2011/09/17 4,588
17229 딸아이의 일본인 친구 내부피폭 2 73 ... 2011/09/17 14,020
17228 레벨업이 안되는데 불화로 2011/09/17 3,176
17227 중단없는 교육개혁, 곽교육감은 석방되어야 합니다. 6 잎싹 2011/09/17 3,468