82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 2,981
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
17140 초등학교 6학년인데 친구 생일선물 챙겨야 하는데요 5 초6 2011/09/17 10,960
17139 어르신들 목욕봉사를 갑니다. 3 목욕봉사 후.. 2011/09/17 3,612
17138 트로트가 좋아졌어요 ... 2011/09/17 3,189
17137 냉우동샐러드 해 보신 분 질문 있어요!! 1 무지개소녀 2011/09/17 3,659
17136 여자와 바랑 피워야 바람인지요 4 하늘~ 2011/09/17 5,091
17135 우리아이 글솜씨좀 보세요.ㅎㅎ 12 ㅋㅋ 2011/09/17 5,236
17134 20 만원 짜리 바느질 해줄까요?? 12 당연한것은 .. 2011/09/17 4,768
17133 슈스케3 지금 또 하나요?? 3 2011/09/17 3,462
17132 셀프프라이버시 라는 미친 프로그램 제거좀 알려주세요 1 컴때문에 머.. 2011/09/17 3,526
17131 암 걸리면 증상중에 살이 많이 빠지는게 특징인가요 6 걱정되요ㅜㅜ.. 2011/09/17 11,237
17130 맞춤한복,대여한복 고급스러운곳 알려주세요. 5 ... 2011/09/17 3,641
17129 씨스타의 마보이 6 궁금증 2011/09/17 8,303
17128 중국 공산당과 모택동의 삽질 보람찬하루 2011/09/17 3,092
17127 새 차 사신 분들.. 10 서운하네요... 2011/09/17 4,707
17126 나이보다 어리게 보이기? 젊음을 유지하기? 15 DD 2011/09/17 6,487
17125 명품 가방 욕심 11 .... 2011/09/17 6,443
17124 초유크림 사셔서 쓰신분들 좋지 않던가요? 17 그지패밀리 2011/09/17 5,522
17123 요로감염(30대여성)은 무슨과로 가야하나요? 4 의사샘계세요.. 2011/09/17 6,823
17122 혼다,도요타, 닛산, 포드, 푸조급의 외제차 사는건 이해못하겠네.. 43 ... 2011/09/17 10,217
17121 쇠독으로 고생하네요. 3 생각지 못한.. 2011/09/17 4,179
17120 집이 자양동인데 짜증나네요.. 10 .. 2011/09/17 6,018
17119 심성락 아코디언 연주 (애수의 소야곡, My mother mer.. 2 베리떼 2011/09/17 4,824
17118 나이는 먹어가는데, 외모는 더 신경써져요 14 왜이럴까? 2011/09/17 6,013
17117 장터에..파는 태양초고추가루요 3 궁금한이 2011/09/17 3,854
17116 이혼보다 죽는게 더 쉬운것같다면.. 38 울고있다 2011/09/17 12,039