82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 1,678
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
16967 토마토저축은행에 예금한거 있는데.... 4 영업정지되다.. 2011/09/18 3,458
16966 초등학부모인데요..롱샴백팩...조금 촌스러울까요?? 6 부자맘 2011/09/18 4,201
16965 분당/잠실 이사 문제로 소박한 고민상담 올려요. 9 .. 2011/09/18 3,339
16964 앞베란다의 수도는 무슨 용도인가요? 11 헷갈려 2011/09/18 5,196
16963 코스트코 뭘 사면 좋을까요 12 쇼핑 2011/09/18 5,032
16962 아이폰 음악 넣을 때마다 스트레스지수 급상승합니다. 14 ㅜㅜ 2011/09/18 3,313
16961 혹시 클라우디아 다이어트 비디오 메일로 받으신 분 계시나요? 6 ........ 2011/09/18 2,861
16960 딸 에게 미안했습니다 10 미안해 2011/09/18 3,971
16959 어제 만남 엄마~ 아이들은 7살부터 초4까지 주도록 공부시켜한다.. 10 맘 2011/09/18 4,024
16958 딴지일보가 또 해킹, 바이러스공격을 받고 있네요. 4 흠 2011/09/18 2,804
16957 미워하는 마음을 마음에 품고 있으니 정말 힘드네요. 16 a 2011/09/18 3,922
16956 82가 좀 썰렁하네요.... 21 음... 2011/09/18 3,552
16955 전세금 내주기 위해 담보대출 하려는데 세입자 살고있는 상태에서는.. 아파트 담보.. 2011/09/18 2,426
16954 이거 사용하고 계신분 있나요?? 1 궁금이 2011/09/18 1,890
16953 이젠 야구 따위 쓰레기 운동은 안 봅니다. 10 각오 2011/09/18 5,186
16952 수학과외를 하고있는데요?? 2 중1맘 2011/09/18 2,907
16951 어제 나온거 보고,,, 두산 2011/09/18 1,831
16950 주식할때 쓰기 좋은 노트북 뭐가 좋아요?? 3 막내딸 넉두.. 2011/09/18 2,977
16949 샴푸만으로 염색이 될까요? 4 기분좋은날 2011/09/18 3,020
16948 나는 꼼수다에 들어가지지 않네요 5 단비 2011/09/18 2,649
16947 너가 나가서 나 대신 일하라는 남편의 말에 뭐라고 대답하나요 62 대답 2011/09/18 14,314
16946 바람피는 남편,모르는것이 나을까요? 4 직장여자 2011/09/18 4,509
16945 정신 차리고 살기 힘든 세상 3 보람찬하루 2011/09/18 2,491
16944 가지급금 찾으면 이자 안붙죠? 5 ... 2011/09/18 3,060
16943 공구했던 유기 쓰시는 분들 4 유기 2011/09/18 3,578
< 69071 69072 69073 69074 69075 69076 69077 69078 69079 69080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색