82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 1,598
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
15535 댓글 알바들 처벌하는건..죄목이 뭐죠? 17 ㅋㅋ 2011/09/17 2,168
15534 요즘 사과 상온에 며칠 두면 누렇게 뜨나요? 4 .. 2011/09/17 1,873
15533 중고폰으로 갤럭시S나 아이폰3가 나을까요? 아님 신품 미라크폰이.. 2 ... 2011/09/17 2,372
15532 이승환 채림은 왜 이혼했을까요 44 그냥 궁금 2011/09/17 318,961
15531 롯데면세점 임직원추천 하면 뭐가좋은가요 1 여행 2011/09/17 1,732
15530 저는 빵을 종류별로 사오면요 6 -- 2011/09/17 3,296
15529 목디스크 때문에 3 걱정.. 2011/09/17 3,077
15528 바비브라운 수딩밤 정말 좋은가요? 19 궁금 2011/09/17 11,380
15527 다른 사람은 모르겠고 꼭 한사람만 댓글안햇음 했는데.. 9 ㅠ.ㅠ 2011/09/17 2,657
15526 실비보험 가입 하셨나요? 가입하셨다면,,,, 13 보험 2011/09/17 2,793
15525 초등1학년이예요~단원별 문제 받아볼 수 있는 사이트 있나요? 1 백소연 2011/09/17 2,670
15524 남편말이 맞는 건가요. 전세관련해서 19 .. 2011/09/17 4,445
15523 코스트코 양모이불 어떤걸 사야할까요? 1 고민 2011/09/17 5,242
15522 밤 주우러 가고 싶은데 3 밤 2011/09/17 2,190
15521 항암이나 방사선 치료후... 11 .. 2011/09/17 5,322
15520 SM5 오너분들. 차 만족하시나요?? 어떤가요?? 16 .. 2011/09/17 3,077
15519 컴퓨터 잘 하시는 분~ 2 도와주세욤 2011/09/17 2,140
15518 조영남이 이런말을. 5 분하지만 들.. 2011/09/17 3,878
15517 하루에 영화 혼자서 두개 본적 있으세요? 9 ?? 2011/09/17 2,736
15516 동네 할아버지 짜증이네요.. 8 짜증나 2011/09/17 2,649
15515 부산에 척추전문병원 추천해 주세요 6 비트 2011/09/17 6,562
15514 에어프라이어인지 뭔지 사고 싶어요... 6 사고싶은것 2011/09/17 3,001
15513 슈퍼스타 k...인터넷으로 볼수 있나요? 2 이쁜이맘 2011/09/17 1,853
15512 비염있는 아이들은 코 세척이...를 읽고 7 정행자 2011/09/17 3,622
15511 위스키 ... 선물받은 2011/09/17 1,806
< 67941 67942 67943 67944 67945 67946 67947 67948 67949 67950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색