82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 889
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
16919 의지로 모든 병을 다 이길 수 있는 건 아닙니다 5 119 2011/09/27 2,595
16918 오메가3는 유명한 제품이 뭔가용? 4 초롱동이 2011/09/27 2,749
16917 스트레스 .... 2011/09/27 1,096
16916 자존감 .. 2011/09/27 1,331
16915 교양으로 볼 인강 강력하게 추천합니다^^ 2 인강얘기하시.. 2011/09/27 1,786
16914 김장김치 맛이 변하는건 왜 그런걸까요?? 4 햇볕쬐자. 2011/09/27 1,774
16913 광파오븐렌지 좋아요? 1 하울 2011/09/27 2,551
16912 염색 집에서 하세요? 아니면 꼭 미장원에 가서 하세요? 5 2011/09/27 2,974
16911 초5남아 노스페이스 가을점퍼 추천 부탁드려요 3 자연주의 2011/09/27 2,460
16910 북한을 찬양한 이유 7 sukrat.. 2011/09/27 1,214
16909 셋째가 생겼어요 9 일이안돼 2011/09/27 2,704
16908 절임배추 가격 비싸네요 11 모나미맘 2011/09/27 2,490
16907 요즘 엄마랑 홈쇼핑으로 너무 지르는거같아요 ㅋㅋㅋ 2 은개눈 2011/09/27 1,948
16906 등산화 어디제품이 좋은지 추천해주세요 8 산이좋아 2011/09/27 2,948
16905 전신주 1 전신주 2011/09/27 1,423
16904 10년 터울 둘째 7 바다 2011/09/27 3,152
16903 빈***** 에 가방 봐둔게 두어개 있는데... .. 2011/09/27 1,147
16902 뚝배기 길들이는 법? 1 음.. 2011/09/27 3,532
16901 남아 도는 핸드크림은 어찌 써야 할까요? 2 이글루 2011/09/27 1,776
16900 항우울제에 대한 공황장애환자의견. 7 약이란. 2011/09/27 4,495
16899 MBC2580 부자에게 감세하고 그 부족분을 국민들에게 전가 2 참맛 2011/09/27 1,280
16898 맥심 커피믹스가 많이 필요해요 7 호박 2011/09/27 3,199
16897 시험관 아기들은 원래 먹성이좋은가요?!내딸만그런건지.. 7 배고픔 달래.. 2011/09/27 2,975
16896 변비가 너무 심해요 도와주세요! 18 으으으 2011/09/27 5,373
16895 스카프 조언 좀 해주세요~ 4 추천부탁 2011/09/27 1,619