82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

해석 좀 해주세여..

해석이요 조회수 : 889
작성일 : 2011-09-17 08:12:47

외국에서 온 메일인데 정확한 해석이 잘 안되어요..

 As the 34th ASM is less than a month away, we have yet to receive your abstracts for your lectures..

 As the 34th ASM 이 한달도 안남았는데 abstracts를 받지 못했다는 뜻이 맞나요?

해주심 감사드려용^^;;

IP : 221.163.xxx.101
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '11.9.17 8:19 AM (63.224.xxx.93) - 삭제된댓글

    네. 빨리 abstract을 보내 주세요.

  • 2. ..
    '11.9.17 8:22 AM (221.163.xxx.101)

    ..님 감사합니다 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
16739 대구에서 거제도 많이 멀겠죠?? 3 가도 될까요.. 2011/09/27 2,618
16738 작년 장터에서 껍질째먹는 사각거리는 사과 어느분이 판건지 모르겠.. 4 푸른나무 2011/09/27 1,676
16737 9월 27일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 세우실 2011/09/27 1,043
16736 상상 불허.. 어떻게 한사람이 집을 2,123 채나 가지고 있을.. 6 .. 2011/09/27 2,523
16735 교정장치 어떻게 빼나요? 3 무셔 2011/09/27 1,623
16734 ‘일제에 의한 근대화’교과서에 넣자 했다 3 샬랄라 2011/09/27 1,256
16733 신랑이 회사를 관두게 되었어요 7 머리속이 하.. 2011/09/27 3,368
16732 너무피곤해요..어떻게해야나아질까요? 4 피곤.. 2011/09/27 1,897
16731 삼청동길에서 가격 적당한 양식집요...??? 3 도르가 2011/09/27 1,880
16730 [영화]도가니법 한나라당 반대로 무산 64 음앙 2011/09/27 2,860
16729 보험료 얼마씩 납부하고 계신가요? 5 dd 2011/09/27 1,872
16728 도가니 소개 영상이에요 마니또 2011/09/27 1,372
16727 집중듣기해서 귀열어줄 영어책붜가좋을까요?초3여아요 1 닥터정처럼 2011/09/27 1,977
16726 카시트는 필수!!!! 6 오드리 2011/09/27 1,626
16725 기숙사문의좀요 7 대학 2011/09/27 1,599
16724 홍삼엑기스를 오래먹음 간이 않좋아지나요? 5 중요 2011/09/27 11,790
16723 달인 돈까스 1 먹을까 말까.. 2011/09/27 1,542
16722 출산후 친정엄마와 남편과의 갈등~~(원글 삭제합니다. 조언 감사.. 72 중간 2011/09/27 19,302
16721 몸매에 심하게 집착하는 사람들.. 12 된다!! 2011/09/27 5,116
16720 서울에 정신과 상담치료 잘하는 병원 추천해 주셔요 마그돌라 2011/09/27 1,500
16719 주진우기자...파워 후덜덜하군요.....너무 좋아..^^ 20 ㅎㅎ 2011/09/27 10,542
16718 샤워기 행거 손코팅지로 어떻게 사용하는건가요? 1 야스 2011/09/27 1,383
16717 9월 27일 경향신문, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2011/09/27 1,147
16716 검버섯 없애려고 하는데 피부과 소개 좀 7 피부과 소개.. 2011/09/27 3,190
16715 가정용 전기.....아...진짜 열받네요 4 ㅎㅎ 2011/09/27 2,097
< 63201 63202 63203 63204 63205 63206 63207 63208 63209 63210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색