인간이길 포기했구나..를 영어로
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
2453770
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.
외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'17.11.15 10:47 AM
(61.74.xxx.85)
그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.
2. 음
'17.11.15 10:53 AM
(110.8.xxx.101)
-
삭제된댓글
You must be crazy.
What's wrong with you?
Are you out of mind?
Behave yourself.
You look trashed.
Shame on you.
몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.
3. 호주이민
'17.11.15 11:17 AM
(1.245.xxx.103)
Subhuman race!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 751646 |
민사고에서 수능만점자 29 |
춥다 |
2017/11/23 |
25,410 |
| 751645 |
송영무장관 이상해요 14 |
ㅋㄷ |
2017/11/23 |
3,942 |
| 751644 |
불수능이 좋은거예요? 6 |
... |
2017/11/23 |
2,819 |
| 751643 |
저 애쓰는 것 맞지요? 6 |
작은집 |
2017/11/23 |
1,510 |
| 751642 |
홈데이 잠실 갔다가 뜻밖의 드라마 역류 이재황씨를 본~ㅋ 7 |
g |
2017/11/23 |
2,958 |
| 751641 |
피부에 닿는 옷 드라이하는거..몸에 나쁘지 않을까요? 2 |
ㅇㅇ |
2017/11/23 |
1,105 |
| 751640 |
지금 도쿄 계신분 날씨 어떤가요~ 6 |
도쿄맑음 |
2017/11/23 |
985 |
| 751639 |
소개남 별로죠? 4 |
ㅇㅇ |
2017/11/23 |
1,669 |
| 751638 |
맹하고 백치미있는 여자와 지적인 남자가 어울릴까요?? 16 |
|
2017/11/23 |
9,543 |
| 751637 |
아이젠 달린 부츠..효과가 있을까요??? 5 |
낸시시나트라.. |
2017/11/23 |
1,100 |
| 751636 |
공부가 재미있으신 분 계신가요 15 |
난 똥멍청이.. |
2017/11/23 |
3,167 |
| 751635 |
지금 만나러갑니다 |
tree1 |
2017/11/23 |
1,728 |
| 751634 |
이번생.. 랑이, 석이 다시 연결되려나보네요 ㅠㅠ 6 |
-- |
2017/11/23 |
2,659 |
| 751633 |
블로그 이웃이 500-600명, 하루 방문수 600 정도면 활발.. 3 |
ㅁㅁㅁ |
2017/11/23 |
2,072 |
| 751632 |
세월호 유골 공개 장관 지시도 묵살 9 |
파면하라. |
2017/11/23 |
2,722 |
| 751631 |
박지원 분노 "安, 사람을 앞에두고 XX 만드나&quo.. 3 |
할렐루야 |
2017/11/23 |
3,491 |
| 751630 |
서울 강서구에 괜찮은 피부과 아시는 분 있으신지요... 7 |
중 1이요 |
2017/11/23 |
4,333 |
| 751629 |
문재인 정부가 또...^^ jpg 15 |
이런건알려야.. |
2017/11/23 |
5,631 |
| 751628 |
울고싶은분~ 지금 눈물나게 해드릴께요 1 |
지금 바로 |
2017/11/23 |
2,046 |
| 751627 |
오늘 수능 아무일 없이 잘 끝났네요. 7 |
한여름밤의꿈.. |
2017/11/23 |
2,169 |
| 751626 |
발레 핀란드말 되게 껄렁해보이는데 1 |
852458.. |
2017/11/23 |
2,526 |
| 751625 |
저도 팝송 제목 알려주세요 1 |
|
2017/11/23 |
525 |
| 751624 |
김종대 의원, 비난 여론 의식했나?…이국종 교수에게..함께 사과.. 11 |
........ |
2017/11/23 |
2,694 |
| 751623 |
휘슬러 솔라압력솥과 솔라아닌 휘슬러는 어떤 차이가 있나요? |
Cc |
2017/11/23 |
1,451 |
| 751622 |
고3 수험생 어머님들 고생하셨습니다~~ 8 |
당나귀800.. |
2017/11/23 |
1,503 |
