82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

인간이길 포기했구나..를 영어로

000 조회수 : 1,234
작성일 : 2017-11-15 10:05:52
You gave up on human being...
이렇게하면될까요.

외국인에게 뭔가임팩트있는 표현을 알려주고싶어요
IP : 124.49.xxx.61
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '17.11.15 10:47 AM (61.74.xxx.85)

    그건 "인간이길 포기했다"가 아니라 "인간에 대해 포기했다" 즉 인간에게 실망했다거나 그런 뜻이구요
    그냥 그런 뜻으로 맞는 말은 "You gave up being a human" 정도인 것 같아요.

  • 2. 음
    '17.11.15 10:53 AM (110.8.xxx.101) - 삭제된댓글

    You must be crazy.
    What's wrong with you?
    Are you out of mind?
    Behave yourself.
    You look trashed.
    Shame on you.

    몇개는 정색하고 하는거라서 농담으로 쓰면 안될거 같네요.

  • 3. 호주이민
    '17.11.15 11:17 AM (1.245.xxx.103)

    Subhuman race!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1724407 대한민국 멸망 시나리오 우파아짐 12:02:15 18
1724406 강남 사람들 80%가 내란 지지자들이예요 ㅇㅇ 12:01:30 49
1724405 엘리트 의식이란게 4 hgfds 11:58:56 127
1724404 개신교 ... 11:57:35 56
1724403 강남.서초.송파가 국힘을 지지한 이유 3 이뻐 11:57:22 308
1724402 구몬선생님 어떤가요 3 . . . 11:53:30 181
1724401 ㅋㅋㅋㅋ 리박들이 제일 싫어하는 댓글이래요 6 .. 11:53:15 584
1724400 “이준석 제명 청원” -국회 심사 받는다 2 .. 11:53:01 243
1724399 영국 프랑스도 못한 대기록을 한국이 달성…전세계 6개국뿐 3 펌 11:52:12 549
1724398 옷 브랜드 추천 좀… ㅇ 11:49:50 112
1724397 짧은 머리에 다이슨 에어렙 살까요 말까요? 2 짧은단발 11:49:43 190
1724396 국무회의 중 이재명 대통령 화장실 한번도 안갔대요 9 정어리TV 11:48:21 772
1724395 이재명이 체납세금 추징 달인인거 아세요? 4 ㅇㅇ 11:47:35 426
1724394 이재명 대통령 글이 유독 많은 이유를 생각해봤음 9 .... 11:46:49 379
1724393 동상이몽 몇회에 있어요? 7 음,, 11:44:51 308
1724392 (펌) 굥명신 현충일 위패봉안관에서 한 행동 10 ㅇㅇ 11:42:43 798
1724391 강남에 쓰레기 소각장 설치해요 22 ㅈ 11:39:50 1,189
1724390 영국언론, 이재명 리더 8 자유남 11:37:53 845
1724389 굳이 굳이2024년 윤 현충일 찾아봄 6 .... 11:37:09 635
1724388 경기도에서 일하는데요 10 ㅇㅇ 11:37:02 796
1724387 이대통령 공격하려던 ㄴ 도망 16 무기확보 11:33:05 1,669
1724386 숙박페스타는 2 ... 11:32:11 274
1724385 아이폰에서 유튜브가 내 말을 듣고 있는 기분 5 ㅇㅇ 11:31:57 306
1724384 조국이 없었다면, 윤의 쿠데타 성공했을 것. 18 조국사면 11:31:03 1,329
1724383 속보] 경호처, 공채·경채 모두 전면 취소 25 ㅂㅂ 11:25:51 2,722
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색