82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

(영어고수님들~) 투자성과로 이어지다

00 조회수 : 566
작성일 : 2017-11-09 11:00:59

제가 회사 연설문 영작중인데요..


00회사의 선택이 최고의 투자 성과로 이어지고~~ 라는 문장을 영작하려고 하는데요..


최고의 투자성과로 이어지다..를 어떻게 하는 게 좋을까요?


I expect that the decision of 00회사 will generate the best investment performance(outcome??)~~ 이렇게 했는데, 왠지 틀린 것 같아서요..ㅜㅜ 영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 감사하겠습니다.

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '17.11.9 11:54 AM (112.168.xxx.28)

    investment performance이란 표현은 어색한것같네요 보통 ROI(Return on investment) 투자회수율을 많이 쓰지 않나요..

  • 2. 이렇게
    '17.11.9 12:48 PM (119.69.xxx.28)

    lead to in investment success

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1745885 빌보드 골든 하고 아이브노래 ........ 03:29:41 55
1745884 김건희가 큰 신발을 신고 나온 이유. 야비찌질 03:28:36 135
1745883 필라테스 많이 힘든가요 주 몇회하시나요 할수있을지 02:58:02 76
1745882 사업 정리가 쉬운게 아니네요 4 .. 02:31:19 552
1745881 살빠져서 너무 좋아요ㅠ 7 ㅇㅇㅇ 02:25:26 815
1745880 검찰청 문닫은 검사들. 6 책임져라 01:38:24 1,160
1745879 홀시어머니 보험비내드리는게 너무 부담이에요. 7 ... 01:25:25 1,389
1745878 저희집 동태전은 3 ... 01:18:14 651
1745877 조국수사 뒤집을 증거나왔다네요 10 ㅠ 01:03:15 2,379
1745876 바다는 동해죠 15 ... 00:56:54 899
1745875 현재 제일 열심히는 김건희특검이네요. 5 특검중 00:55:36 1,068
1745874 인사과 비밀보장 3 율짱 00:50:35 587
1745873 목걸이가 올가미로 바뀌고 시계가 변해 수갑이 되었군요. 5 그들의 화차.. 00:48:29 1,007
1745872 '다정한부부' 유튜브요 5 ㅁㅁ 00:45:25 1,814
1745871 대장내시경약 변색깔이 노란물이면 더 안먹어도 되나요? 5 대장 00:42:20 431
1745870 주택 보유세를 국세로 늘리는 거겠죠? 5 .... 00:31:29 638
1745869 순방 흑역사 모음 1 .. 00:29:36 917
1745868 골든이 빌보드 1위 한건가요? 6 루비 00:27:18 1,505
1745867 맹박이 그네처럼 사면하겠죠? 7 ㅇㄴㄱㄴㄷ 00:24:14 658
1745866 국힘 당사서 11시간째 특검과 대치중 8 o o 00:17:41 1,761
1745865 나솔))상철은 왜 또..... 6 mm 00:16:18 2,077
1745864 졸려요 ,, 00:15:01 268
1745863 나솔 정숙 대박이네요 15 꿀잼 00:14:53 3,583
1745862 솔직히 시가와 친정에 돈 보내시는분들? 28 솔직 00:10:08 2,174
1745861 지역주택조합 왕국 서희건설 무너지나? 9 ㅇㅇ 00:04:41 1,951
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색