행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
행사를 준비중인데, 길 안내판을 만들어야 하거든요..
'다과회장'을 영어로 뭐라고 하면 좋을까요?
Tea Party Place 는 아닌 것 같아서요..^^
영어 잘하시는 분 알려주시면 감사하겠습니다.
tea room???
reception?
행사장 한켠에 차나 다과를 준비해 놓을 곳이라면 Resting place ?
차를 마시며 쉬는 공간이라면, Resting place?
아니면 직역해서.. Eat a tea space? ^^;;;
Tea room 에 한표 더요. 찻집이라는 뜻이니까 다과회장하고 비슷한데요? 근데 행사 리셉션의 일환으로 다과를 대접하는 곳이면 두번째 님 말씀하신 reception 이 더 적절해 보이고요.
댓글 주신 모든분들 정말 감사드립니다!! 회사 공식 행사 후 다과회장으로 이동하시기 때문에 리셉션이 적절할 것 같습니다. 정말 정말 감사합니다~~
banquet room 보통 연회장을 그렇게 부르지 않나요?
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
751418 | 방탄 제일 볼만한 유투브 좌표 입니다. 10 | BTS | 2017/11/20 | 2,777 |
751417 | 저처럼 옷사는게 나름 힐링이 9 | ㅇㅇ | 2017/11/20 | 3,978 |
751416 | 왜 이시형을 시형씨라고 부르는지.. 7 | 거슬리는 뉴.. | 2017/11/20 | 2,235 |
751415 | 직장맘인데요. 사는게 참 재미가 없네요. 74 | ㅇㅇ | 2017/11/20 | 18,688 |
751414 | 쏠비치 급 정도 되는 호텔이나 리조트 추천해주세요 1 | 여행 | 2017/11/20 | 1,116 |
751413 | 가을은 독서의 계절 2 | ... | 2017/11/20 | 368 |
751412 | 연애때 몰랐냐고 물어보는 사람은 미혼인가요? 34 | 결혼 | 2017/11/20 | 6,030 |
751411 | 공세점코슷코주변에 창고형할인매장 4 | 공세동 | 2017/11/20 | 1,040 |
751410 | LDL콜레스테롤이 높은데 운동해야되나요? 23 | 제가 | 2017/11/20 | 5,072 |
751409 | 메이크업 어느 브랜드에서 받을까요? 5 | 궁금 | 2017/11/20 | 1,157 |
751408 | 평창 롱패딩이 싸다?이게 정상가격! 3 | .. | 2017/11/20 | 3,217 |
751407 | 회좋아하면 구충제 먹으라던데 연어 6 | 사시미 | 2017/11/20 | 4,126 |
751406 | ... 18 | 음 | 2017/11/20 | 3,771 |
751405 | 코스트코 궁중 잡채 맛 어떤가요? 2 | 컵 궁중잡채.. | 2017/11/20 | 933 |
751404 | 에어프라이어에 계란찜될까요? 5 | 뚝배기 | 2017/11/20 | 4,469 |
751403 | 모로코 여행 가 보신 분 계신가요? 8 | 자유 | 2017/11/20 | 1,907 |
751402 | 카페에서 아이들 조용히 시키는 법 | haha | 2017/11/20 | 688 |
751401 | 이상민은 운이 엄청 좋은 사람 아닌가 싶어요 25 | 미우새 | 2017/11/20 | 17,276 |
751400 | ㄹㅁㅌㄹㅅ 같은 곳에서 정보교환하는거... 7 | 빵순이 | 2017/11/20 | 1,495 |
751399 | 허벅지 굵기차이 왜?죠? 1 | 왜그런걸까요.. | 2017/11/20 | 1,096 |
751398 | 30만원씩 3년간 적금들 계획인데요.. 10 | 플레이모빌 | 2017/11/20 | 5,277 |
751397 | 갑자기 발이 너무 가려워요 11 | 모모 | 2017/11/20 | 4,093 |
751396 | 미국출장가는데 유산균이나 비타민등등 쉽게 살수 있나요? 3 | ... | 2017/11/20 | 910 |
751395 | 아이돌좋아하면 걔들은 팬한테고마워해요? 17 | 2017/11/20 | 2,982 | |
751394 | 모직코트 - 집에서 다림질 해보셨나요? 4 | 패션 | 2017/11/20 | 5,169 |