나는 그 답을 할수 없다
영어로 한줄만 써주세요 ㅠㅠ
나는 그 답을 할수 없다
영어로 한줄만 써주세요 ㅠㅠ
I cannot answer to that
i can't answer this ㅡ> 이건 안되나요?
answer to that 의 차이는 뭔가요?
1번은 한국식 영어지요
음? 제가 알기로는 I cannot answer to that 요게 한국식 영어인 듯한데요.
아마 이 경우는 I'm afraid I can't answer that question. 정도가 아닐까 한데,
answer는 타동사라서 목적어 나올 때 전치사 안쓰고 바로 명사 나옵니다.
answer뒤에 바로 to 부정사 나오지 않죠 근데 that절에 question까지 쓰면 너무 딱딱한 문장이 되지 않나 싶은대요..
그건 that절이 아니고, 지시형용사예요. question을 수식하는..
그리고 제가 말씀드린 건 to부정사 아니구요;; to부정사는 때에 따라 얼마든지 올수 있어요.
제가 말하는 건 전치사 to입니다. 타동사일때는 명사를 쓸 때 자동사와 달리 전치사를 앞에 쓸 수 없어요.
암튼 결론은 처음 말씀하신 I can't answer this 요게 맞다는 것입니다.;; 아님 i can't answer that 으로 해도 무방하겠구요.
몰라서 답을 못하겠는 것보다, 그냥 말을 안하겠다 아니면 현재 상황에서 말을 할 수 없을 때, 말을 하고 싶지 않을 때.
그럴땐 오히려 I don't want to say anything. 이 자연스러울듯요
I'm not answering.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
20451 | 잠실 진주vs미성 마지막, 최후의 선택을 도와주세요~ 21 | 이사고민쟁이.. | 2011/10/06 | 5,004 |
20450 | 인천 송도쪽에 일마지오 아시나요? | .... | 2011/10/06 | 1,769 |
20449 | 1억 모으고 난 뒤에는 어쩌죠? 3 | 저금밖에 몰.. | 2011/10/06 | 3,565 |
20448 | 예쁜포장용품 파는 사이트 혹시 아시나요? 2 | 카민 | 2011/10/06 | 1,578 |
20447 | 체해서 무지 괴롭워요. 가장 효과있는 방법은? 13 | 질문 | 2011/10/06 | 3,428 |
20446 | 지방이식하면 운동, 다이어트 하면 안되나요? 3 | 000 | 2011/10/06 | 3,371 |
20445 | 비타민c가루파우더 먹고 방구냄새 완전 격~합니다. 왜 이럴까요... 7 | 이러다폭파될.. | 2011/10/06 | 9,179 |
20444 | 199천원짜리 긴급모객 여행상품 어떤가요? 5 | 여행가고파 | 2011/10/06 | 3,203 |
20443 | 대학등록금 1 | 알려주세요 | 2011/10/06 | 1,652 |
20442 | 안경을 새로 맞췄는데 렌즈가 안맞아요.. 4 | 안경 | 2011/10/06 | 1,868 |
20441 | 아이도 복용 가능? | 암웨이 무기.. | 2011/10/06 | 1,212 |
20440 | 네스프레소 바우처는 언제부터 사용할 수 있나요? 3 | 커피커피 | 2011/10/06 | 1,914 |
20439 | 피아노 소음 최소화 10 | 가을소풍 | 2011/10/06 | 2,591 |
20438 | 중학생 스타킹 무발신으면 안되나요? 더불어 여쭈어요 7 | 약밥 냉동해.. | 2011/10/06 | 3,145 |
20437 | Occupy Wall Street, 곳곳으로 퍼져 나가는 듯 2 | 참맛 | 2011/10/06 | 1,503 |
20436 | 고2 남학생 보름째 외박중인데..... 4 | 무대책 | 2011/10/06 | 3,054 |
20435 | 사람 만나는게 피곤해요 4 | .... | 2011/10/06 | 5,108 |
20434 | 역삼동근처 헬스장... 4 | 어디? | 2011/10/06 | 1,996 |
20433 | 아기...언제올까요? 6 | ... | 2011/10/06 | 1,786 |
20432 | 윗집에 두번이나 올라갔어요 ㅠ 14 | 오늘 | 2011/10/06 | 3,531 |
20431 | 재미있었던 소설책 추천해주세요. 13 | 독서 | 2011/10/06 | 3,778 |
20430 | 해야할 공부가 많은데 82만 들어오면... 6 | 난 중독이다.. | 2011/10/06 | 2,102 |
20429 | 서양사람들은 대체 어떤 대화를 할까요? 13 | 주부 | 2011/10/06 | 3,775 |
20428 | 애정촌짝 어디서 다운받아보나요? 2 | 궁금맘 | 2011/10/06 | 2,354 |
20427 | 엄마들 모임요. 4 | 아이 학교 | 2011/10/06 | 2,599 |