12살 어린 동료가 먼저 퇴근할때 "고생하세요" 하는데

[나 꼰대인가요???]

그말이 왜 그리 듣기 싫을까요??

내일봐요~ 하고 가면 참 좋으련만

꼭 고생하세요 하고 가네요.

[그게]

인사인줄 아는거죠
남도 고생해 ~~ 이럼서 가세요

[...]

수고하세요 보다 그게 높임말(?) 아닌가요?
높임말이라기보다 수고하세는 아랫사람에게 하는 말이라고...
그러다보니 그대신 말한거같아요.

[무지개]

12살 어린 동료인거랑 상관없이 저도 그 말이 참 싫을 때가 있더라구요.보통은 수고하세요~하면 수고했어.고생했어
이리 답하잖아요.
고생하세요~는 왠지 너 고생해봐라 이렇게 꼬아서 들리거든요.
전 그래서,누군가 고생하세요~~그러면
아니예요.전 호의호식 할껀데요? 그랬어요.

[아이두]

아마 수고하세요 대신에 쓰는 말일 거예요.
수고하세요는 아랫사람한테 쓰는 말이라...
먼저 가기 민망하고 하니, 그렇게 쓰는 거니 이해해 주세요^^

아니면 웃으면서 내가 더 고생해야돼?ㅎㅎㅎ 그냥 내일 만나~하고 가자~라고 해주세요
나쁜 후배 아니에요^^;;;

[..]

그말 잘하는 사람있었는데 왠지 기분이 안좋더라구요
난 어려운상황속에서 마인드컨트롤 하면서 나름 고생하고있는데ㅋ
남이 고생하네 고생해라 고생했네 말 들으면 진짜 고생이 되는듯한
기운빠지는말 ;.그뒤로 남한테 고생이란말 안써요

[저는]

항상 내일보자 하고 먼저가거든요.

[...]

전 그렇게 알고 있는데요...아랫사람한테는 수고하세요, 윗사람한테는 고생하세요....근데 고생하세요가 뭐가 문제인지 잘 모르겠네요

[수고하세요]

대신에 나름 예의갖춘다고 선택한 말 같구요

원글님은 기분 안좋으실 만 해요~

먼저들어가보겠습니다 ~
내일 뵙겠습니다 ~

이러고 들어가면 좋을텐데

[ㅇㅇ]

고생하세요가 맞는 표현 아닌가요?
윗사람에게는 수고하세요를 못하니 고생하세요라는 표현으로
배웠는데요.
남들 일하고 있는데 내일뵐게요. 라고 모르는척 가는것보다
고생하세요라고 하는게 나은데요?

[순콩]

어휴.. 진짜 이렇게 사사로운걸로 트집잡는 사람들 옆에있음 넘 피곤.. 스스로도 피곤할텐데..

[ㅇㅇ]

수고하세요를 대체한 표현으로 쓰는거 같은데 고생하세요를 굳이 쓸 필요있나요?
굳이 쓰려면 고생하셨습니다. 수고하셨습니다 이렇게 쓰는게 맞아요
그냥 내일 뵐게요 내일 뵙겠습니다 이러던가..고생하세요가 뭡니까...

[글쓴님 피곤하심]

딴에는 인사한건데 굳이 그걸 걸고 넘어지심.. ㅡㅡ;;
인사도 안하고 가는 싸가지 없는 동료보다 낫네요.

[윗분 동감]

수고하세요라는 말은 윗사람한테 쓰는말이 아니라고 확실히 알고 있고,
고생하세요는 윗사람한테 쓸수 있다는 말과 없다는 말이 의견이 분분하니,
오히려 많이 쓰는 "수고하세요"보다는 더 고민해서 고른말인것 같은데,
그말을 너나 고생많이해라는 식으로 받아들이면 너무 삐딱하신듯...

"많이 힘드시겠어요"라는 말이 난 괜찮지만 넌 힘들겠구나라는 뜻은 아니잖아요.
그래도 인사라도 하고 가는 사람이면 다행이구나 싶어요......

[愛]

저도 그말 잘 쓰는데..
댓글이 참고가 되네요

[센스 부족]

손윗사람에게 먼저 퇴근하면서 고생하세요라니
어지간히 센스 없네요.

그냥 내일 뵙겠습니다. 하면 될걸

[the]

애쓰세요 라고 인사하고 가는사람이 있었는데 들을때마다 적응이 안되더라는.

[뭐라고 하면 만족하실까요?]

참나. 인사는 그냥 인사로 받으세요. 어디 이래서 인사하겠어요.

[배리아]

그럼 어떤 말이 딱 좋을지요?

저는
저 먼저 가보겠습니다

[ᆢ]

윗사람에게쓰는 표현 맞아요 수고하세요는 아랫사람에게쓰고

[흠]

저도 수고하세요는 아랫사람에게,
고생하세요는 윗사람에게 쓰는 말이라고 알고 있어요.
너무 의미부여하지 말고 그냥 인사로 받으세요~

[...]

센스 없는 그 사람...

[///]

수고하세요... 기분나빠요.
내일 뵙겠습니다.라고 해야할 듯.

[음..]

수고하세요..를 윗사람에게 쓰면 안된다고 하지만
고생하세요..는 들을때 기분이 별로예요. 원글님처럼.

그냥 먼저 가겠습니다. 내일 뵙겠습니다.. 이 정도가 좋을 듯.