일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
735718 |
명절 마다 절할 때 무슨 생각하시나요? 12 |
절 |
2017/10/02 |
1,990 |
735717 |
롯데월드 사람 많을까요? 3 |
오늘 |
2017/10/02 |
953 |
735716 |
구찌향수 프리미에르 어디서 구할수 있을까요? 4 |
향수 |
2017/10/02 |
633 |
735715 |
요즘 안철수 상황이라네요. Jpg 14 |
딱이네 |
2017/10/02 |
5,180 |
735714 |
경향의 문대통령 지지율 숨기기 작전/펌 14 |
니들이그렇지.. |
2017/10/02 |
1,853 |
735713 |
리얼치즈 라면 드셔본신분 계세요~~? 9 |
맛있을까 |
2017/10/02 |
1,859 |
735712 |
요즘에 생활비 백만원 주는신랑 별로없죠? 12 |
밥순이 |
2017/10/02 |
5,876 |
735711 |
사학 채용비리 설쳐도..정부보조금 갈수록 는다 |
샬랄라 |
2017/10/02 |
407 |
735710 |
(더러움 혐오 주의) 식이장애겠죠? 8 |
고민 |
2017/10/02 |
2,203 |
735709 |
저 너무 행복해요 9 |
어머 |
2017/10/02 |
2,933 |
735708 |
상처주는 아이의 말, 어떻게 받아들여야 하나요? (조언절실) 13 |
... |
2017/10/02 |
2,906 |
735707 |
페이팔 결재가 안됩니다ㅠ 1 |
페이펄 |
2017/10/02 |
468 |
735706 |
에어프라이어 종이호일깔아도되나요? 6 |
궁금 |
2017/10/02 |
7,784 |
735705 |
런던의 길거리 성추행수준! 17 |
ㄷㅎ |
2017/10/02 |
6,306 |
735704 |
아이가 벌레인지 모기인지 물려서 많이 부었어요 어디로가나요 5 |
어디 |
2017/10/02 |
2,099 |
735703 |
남자들은 중학생도 여자로보이나봐요 20 |
ᆢ |
2017/10/02 |
7,320 |
735702 |
층간소음 항의 안하시는 분들은 어떤 마음으로 안하세요? 6 |
ㅇㅇ |
2017/10/02 |
1,416 |
735701 |
고비캐시미어 머플러샀어요 7 |
한가위 |
2017/10/02 |
4,031 |
735700 |
가정의학과 의원... 2 |
긴연휴 |
2017/10/02 |
1,438 |
735699 |
교통사고 합의해보신분께 질문드려요 5 |
ㅇㅇ |
2017/10/02 |
1,130 |
735698 |
시댁가는게 뭐가 싫으냐 하면 19 |
rrr |
2017/10/02 |
7,250 |
735697 |
일렉트로룩스 에르고라피도 베드프로 괜찮을까요? |
청소기 |
2017/10/02 |
360 |
735696 |
아이 머릿니때문에 피부과 가보신분? ( 더러움주의) 13 |
음 |
2017/10/02 |
3,877 |
735695 |
bbk 좀 알아듣기 좋게 설명해 주실분! 14 |
레몬즙 |
2017/10/02 |
2,246 |
735694 |
하루 한 셋트 하면 좋은 운동모음이라네요 8 |
.... |
2017/10/02 |
2,316 |