일본어 질문
작성일 : 2017-09-12 11:36:44
2418642
「形よりも、生活が楽しくなるような着方をしてもらいたい」と心掛けている。
다른사람들이 옷을 ~하게 입었으면 한다 인가요?
아니면
내가(본인) 그렇게 입고싶다 인가요?
IP : 118.221.xxx.12
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'17.9.12 11:43 AM
(61.106.xxx.81)
-
삭제된댓글
본인에게 다짐하는말이요
누구에게 보여지는것보다
내가 입어서 좋으면 좋은거라고
그렇게 입으려고 생각한디ㅣ정도로
의역이 될듯합니다
2. ㅇㅇ
'17.9.12 7:23 PM
(117.111.xxx.27)
답변이 없네요
ㅡ해 받고싶다
이니 디자이너나 옷가게사장 발언 같은데요
3. 원글이
'17.9.12 8:40 PM
(175.223.xxx.82)
답변 감사드립니다.
~してもらう 예문 좀 더 찾아봐야겠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 737822 |
연아양.. 12 |
.... |
2017/10/10 |
4,020 |
| 737821 |
울샴푸(울세제)-중성세제 관련 궁금증( 친구 이야기) 8 |
진이 |
2017/10/10 |
5,189 |
| 737820 |
토란이 색이 초록색이 많이 나요ㅜㅜ 1 |
??? |
2017/10/10 |
1,006 |
| 737819 |
스마트폰 없던 시절이 정녕 좋았습니다 22 |
은이맘 |
2017/10/10 |
5,979 |
| 737818 |
하도 이슈가 되는 아이유의 소방차노래 뮤비보고. 9 |
헐 |
2017/10/10 |
2,620 |
| 737817 |
이서진씨 팬덤에 있을때 19 |
tree1 |
2017/10/10 |
5,644 |
| 737816 |
아파트1채 도시형생활주택1 2주택인거죠? 4 |
질문요 |
2017/10/10 |
1,340 |
| 737815 |
오프라인 니트 쇼핑 후기 : 부드럽다 = 캐시미어 = 비싸다 3 |
유후 |
2017/10/10 |
1,707 |
| 737814 |
가지고 있는 코트중에 젤비싼거 얼마에요? 20 |
궁금 |
2017/10/10 |
3,887 |
| 737813 |
사무실에서 과자 대신 어떨까요? 6 |
음 |
2017/10/10 |
1,572 |
| 737812 |
요양병원에 7년째 누워 계시는 엄마 61 |
dd |
2017/10/10 |
24,698 |
| 737811 |
브리반티아 다리미판 4 |
별셋 |
2017/10/10 |
1,370 |
| 737810 |
안경자국 안남는 안경 없나요? 3 |
안경자국 |
2017/10/10 |
1,793 |
| 737809 |
어금니 살인자 살인자라서 카메라 모인건데 잘생겨보일라고 차려 입.. 9 |
우웩 |
2017/10/10 |
3,307 |
| 737808 |
홈쇼핑 경량 패딩 2장에 6만원. 사이즈 때문에 .. 6 |
... |
2017/10/10 |
1,779 |
| 737807 |
일본 변비약. 감기약 다른약 있으면 알려주세요 5 |
ㅡㅡ |
2017/10/10 |
1,444 |
| 737806 |
순금 목걸이가 ~ 3 |
... |
2017/10/10 |
1,728 |
| 737805 |
이런아이는 고등가면 내신이 좀 오를까요 3 |
ㅇ |
2017/10/10 |
1,070 |
| 737804 |
집에서 각자 수건 정해놓고 써보면 어떨까해서요. 7 |
욕실3 |
2017/10/10 |
1,202 |
| 737803 |
늦은 시간에 자면 체력 충전이 안되나요?? 3 |
질문 |
2017/10/10 |
939 |
| 737802 |
김하늘 김소연 같이 광대있는얼굴요 4 |
ㄱㄴㄷ |
2017/10/10 |
5,101 |
| 737801 |
자자자 재산세 안내신 분들 막차타세요 3 |
가산세모아 .. |
2017/10/10 |
1,142 |
| 737800 |
베개 비싼거 쓰면 정말 좋아요? 10 |
궁금 |
2017/10/10 |
3,335 |
| 737799 |
올스텐 주방용 집게 좀 추천해주세요. 5 |
음 |
2017/10/10 |
1,040 |
| 737798 |
남편이 친정엄마한테 50만원을 드렸네요.. 10 |
아이두 |
2017/10/10 |
7,414 |
